Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно, в това число посредством интернет, с магнитни носители на данни, дискове за запис, компактдискове, DVD и други цифрови носители за запис
Czech[cs]
Velkoobchod a maloobchod, a to i přes internet, s magnetickými nosiči dat, záznamovými disky, kompaktní disky, DVD a ostatními digitálními záznamovými nosiči
Danish[da]
Engros- og detailhandel, herunder via internettet, med magnetiske databærere, discs til optagelse, CD'er, DVD'er og andre digitale optagelsesmedier
German[de]
Groß- und Einzelhandel, einschließlich über das Internet, in Bezug auf Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger
Greek[el]
Χονδρικό και λιανικό εμπόριο, επίσης μέσω του Διαδικτύου, με μέσα μαγνητικών εγγραφών, δίσκους εγγραφής, σύμπυκνους δίσκους, σύμπυκνους δίσκους ψηφιακής εγγραφής βίντεο (DVD) και λοιπούς ψηφιακούς φορείς εγγραφών
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor, incluyendo a través de Internet, de soportes magnéticos de datos, discos grabables, discos compactos, DVD y otros soportes de grabación digitales
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüük, ka interneti kaudu: magnetandmekandjad, heliplaadid, CDd, DVDd ja muud digisalvestusvahendid
Finnish[fi]
Magneettisten tietovälineiden, tallennuslevykkeiden, CD-levyjen, DVD-levyjen ja muiden digitaalisten tallennusvälineiden tukku- ja vähittäiskauppa, mukaan lukien Internetin välityksellä
French[fr]
Vente en gros et au détail, y compris via l'internet, de supports d'enregistrement magnétiques, disques pour enregistrement, disques compacts, DVD et autres supports d'enregistrement numériques
Croatian[hr]
Veleprodaja i maloprodaja, uključujući putem interneta, nosača magnetskih podataka, diskova za snimanje, CD-ova, DVD-ova i drugih digitalnih medija za snimanje
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, interneten keresztül is, mágneses adathordozók, írható lemezek, CD-k, DVD-k és egyéb digitális felvevőeszközök vonatkozásában
Italian[it]
Commercio all'ingrosso e al dettaglio, compreso tramite Internet, di supporti di registrazione magnetici, dischi per registrazione, CD, DVD e altri supporti di registrazione digitale
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė, taip pat internetinė, prekyba magnetinėmis duomenų laikmenomis, įrašų diskais, kompaktiniais diskais, skaitmeniniais vaizdo diskais (DVD) ir kitomis skaitmeninėmis įrašų laikmenomis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, arī internetā, ar magnētiskiem datu nesējiem, diskiem ierakstīšanai, kompaktdiskiem, DVD diskiem un citiem digitāliem ierakstīšanas medijiem
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, anke fuq l-Internet, ta' ġarriera manjetiċi tad-dejta, diski għar-reġistrazzjoni, CDs, DVDs u midja diġitali oħra tar-reġistrazzjoni
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel, waaronder via internet, in magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, dvd’s en andere digitale dragers
Polish[pl]
Handel hurtowy i detaliczny, w tym przez internet, obejmujący magnetyczne nośniki danych, dyski do nagrywania, dyski kompaktowe, płyty DVD i inne cyfrowe nośniki do nagrywania danych
Portuguese[pt]
Comércio por grosso e a retalho, incluindo através da Internet, de suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv pe internet de suporturi de înregistrare magnetice, compact discuri, DVD-uri şi alte suporturi de înregistrare digitale
Slovak[sk]
Veľkoobchod a maloobchod, vrátane cez internet, s magnetickými nosičmi údajov, záznamovými diskami, kompaktnými diskami, DVD a ostatnými nosičmi digitálnych nahrávok
Slovenian[sl]
Grosistična prodaja in prodaja na drobno, tudi prek spleta, in sicer magnetni nosilci podatkov, magnetni diski za snemanje, kompaktni diski, DVD-ji in ostali zvočni mediji
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandel, inkluderande via internet, med magnetiska databärare, skivor för inspelning, cd-skivor, dvd-skivor och andra digitala upptagningsmedier