Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحاول ملاحظة شيء " يسمى " التخميل
Bulgarian[bg]
Потърси нещо като " пасивиране ".
Czech[cs]
Zjisti jestli tam je něco s " pasivací. "
German[de]
Sieh nach, ob da irgendetwas von " Neutralisierung " steht.
English[en]
See if there's anything there that says " passivation. "
Spanish[es]
A ver si hay algo que diga " pasivación ".
French[fr]
Regarde s'il y a un menu " passivation ".
Hebrew[he]
תבדוק אם יש שם משהו בשם " אידוש ".
Croatian[hr]
Vid ima li išta tamo na čemu piše " pasivnost ".
Hungarian[hu]
Nézd meg, hogy van-e olyan, hogy " passziválás. "
Indonesian[id]
Cari tulisan " pasivasi. "
Italian[it]
Guarda se da qualche parte c'e'scritto " passivazione ".
Dutch[nl]
Kijk of er ergens'chemische behandeling'staat.
Portuguese[pt]
Vê se há alguma coisa que diga passivação.
Russian[ru]
Ищи, где написано " пассирование ".
Slovak[sk]
Pozri sa, či tam nie je " pasivácia ".
Slovenian[sl]
Poglej, če je tam kaj, na čemur piše pasivnost.
Serbian[sr]
POGLEDAJ JEL IMA NESTO STO NAM GOVORI, PASIVNOST,
Vietnamese[vi]
Xem thử có nút nào ghi là " Thụ động hóa " không.