Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie rede, sê Shawn, is om iemand by die klub te ontmoet met wie hulle seks kan hê.
Amharic[am]
ሾን እንደተናገረው ዓላማቸው ከጭፈራው በኋላ አብሯቸው የሚተኛ ሰው ማግኘት ነው።
Arabic[ar]
وأغلب الاشخاص الذين يرتادون هذه الاماكن تكون غايتهم مغادرة المكان بصحبة احد لممارسة الجنس معه».
Czech[cs]
Tímto cílem je podle Shawna najít si někoho, s kým se pak můžou vyspat.
Danish[da]
Denne hensigt, siger Shawn, er at forlade natklubben sammen med en for at have sex.
Greek[el]
Αυτό το κίνητρο, λέει ο Σον, είναι να φύγουν από το νυχτερινό κέντρο παρέα με κάποιο άτομο με το οποίο θα έχουν σεξουαλικές σχέσεις.
English[en]
That motive, says Shawn, is to leave the club with someone to have sex.
Estonian[et]
Shawni sõnul on selleks ajendiks soov leida keegi, kellega olla seksuaalvahekorras.
Finnish[fi]
Shawnin mukaan tuo motiivi on löytää joku, jonka kanssa harrastaa seksiä.
Croatian[hr]
Shawn kaže da im je cilj naći nekoga s kim će otići u krevet.
Haitian[ht]
E Shawn di objektif yo se pou yo kite klèb la ak yon moun pou y al fè sèks.
Armenian[hy]
Շոնի խոսքերով՝ նրանց նպատակն է ինչ-որ մեկի հետ սեքսով զբաղվել։
Indonesian[id]
Niat mereka, kata Sonny, adalah pulang dari kelab dengan orang yang mau diajak berhubungan seks.
Iloko[ilo]
Ti panggepda, kuna ni Shawn, ket agsapul iti kadennada inton rummuarda iti klab.
Icelandic[is]
Shawn segir þetta markmið vera að fara heim með einhverjum til að sofa hjá.
Italian[it]
Il motivo, secondo Shawn, è trovare qualcuno con cui fare sesso.
Japanese[ja]
その下心とは,セックスの相手を見つけてクラブを出ることだとショーンは言います。
Georgian[ka]
უმეტესობას მხოლოდ ის უტრიალებს თავში, რომ იპოვოს ვინმე, ვისთანაც სექსი ექნება“.
Lithuanian[lt]
O ta mintis, anot Šono, — susirasti, su kuo praleisti naktį.
Macedonian[mk]
Шон вели дека нивната цел е да си заминат од дискотеката со некој со кого ќе имаат секс.
Norwegian[nb]
Han sier også at de fleste av dem som går dit, gjør det for å kunne gå derfra med en de kan ha sex med.
Portuguese[pt]
O objetivo, diz Shawn, é sair de lá com alguém para fazer sexo.
Rundi[rn]
Avuga ko iyo ntumbero ari ukuvayo baronse umuntu baja gusambana.
Romanian[ro]
Shawn spune că scopul lor este să plece din club cu cineva cu care să facă sex.
Sinhala[si]
ගොඩක් අය එතැනට එන්නේ එදා රෑ ගත කරන්න කාව හරි හොයාගන්නයි.”
Slovak[sk]
Tým cieľom je podľa Shawna nájsť si známosť na jednu noc.
Slovenian[sl]
Po Shawnovih besedah je cilj ta, da najdejo koga, s katerim nato zapustijo klub in končajo v postelji.
Shona[sn]
Shawn anoti, chinangwa chacho ndechokubva ipapo wava nomumwe munhu wokuita naye zvepabonde.
Albanian[sq]
Sipas Sonit, shkojnë që të peshkojnë dikë për seks.
Serbian[sr]
Taj cilj je, kako kaže Stefan, da nađu nekog partnera za seks.
Southern Sotho[st]
Shawn o re ba ea moo ka sepheo sa hore ha ba tloha teng ba be ba e-na le motho eo ba tla kopanela liphate le eena.
Swahili[sw]
Kusudi lenyewe ni kutoka huko na mtu wa kufanya ngono naye, anasema Shawn.
Congo Swahili[swc]
Kusudi lenyewe ni kutoka huko na mtu wa kufanya ngono naye, anasema Shawn.
Thai[th]
ฌอน หมาย ความ ว่า คน พวก นั้น ไป ผับ เพื่อ หา คน จะ มี เซ็กซ์ ด้วย.
Tswana[tn]
Shawn a re boikaelelo jwa bone ke gore fa ba tloga koo ba tla tswa le mongwe yo ba tla tlhakanelang dikobo le ene.
Chinese[zh]
孝恩说他们的企图就是,离开时找个人发生性关系。
Zulu[zu]
UShawn uthi umgomo wabo uwukuhamba nothile abazohlanganyela naye ubulili.