Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
155) — Проверка на спазването на необходимите условия за получаване на помощ — Проверка на увеличението на броя работни места — Начин на изчисление
Czech[cs]
3) — Zjištění, zda byly dodrženy podmínky nezbytné pro získání podpory — Zjištění, zda došlo ke zvýšení počtu pracovních míst — Způsob výpočtu
German[de]
3) — Prüfung der Einhaltung der für den Erhalt einer Beihilfe erforderlichen Voraussetzungen — Prüfung des Zuwachses an Arbeitsplätzen — Berechnungsweise
Greek[el]
3) — Εξακρίβωση της τήρησης των αναγκαίων προϋποθέσεων για τη χορήγηση ενίσχυσης — Εξακρίβωση της αύξησης του αριθμού των θέσεων εργασίας — Τρόπος υπολογισμού
English[en]
3) — Ascertaining compliance with the requirements for obtaining aid — Ascertaining whether there has been an increase in employment — Method of calculation
Spanish[es]
3) — Comprobación del cumplimiento de los requisitos necesarios para obtener una ayuda — Comprobación del incremento del número de puestos de trabajo — Modo de cálculo
French[fr]
3) — Vérification du respect des conditions nécessaires pour obtenir une aide — Vérification de l'augmentation du nombre de postes de travail — Modalité de calcul
Italian[it]
3) — Verifica del rispetto delle condizioni necessarie per ottenere un aiuto — Verifica dell’incremento del numero di posti di lavoro — Modalità di calcolo
Lithuanian[lt]
Komisijos reglamento (EB) Nr. 2204/2002 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai, teikiamai užimtumui (OL L 337, p. 3; 2004, specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 273) išaiškinimas — Pagalbai gauti būtinų reikalavimų laikymosi patikrinimas — Darbo vietų skaičiaus didėjimo patikrinimas — Apskaičiavimo metodas
Maltese[mt]
3) — Verifika tal-osservanza tal-kundizzjonijiet neċessarji sabiex tinkiseb għajnuna — Verifika taż-żieda fin-numru ta’ postijiet tax-xogħol — Metodu ta’ kalkolu
Dutch[nl]
3) — Nagaan of de voorwaarden voor het verkrijgen van steun zijn vervuld — Nagaan of het aantal arbeidsplaatsen is toegenomen — Wijze van berekening
Polish[pl]
L 337, s. 3) — Kontrola poszanowania przesłanek koniecznych do otrzymania pomocy — Weryfikacja zwiększenia ilości miejsc pracy — Sposób obliczenia
Portuguese[pt]
3) — Verificação do respeito das condições necessárias para obter um auxílio — Verificação do aumento de postos de trabalho — Regra de cálculo
Romanian[ro]
155) — Verificarea respectării condițiilor necesare pentru obținerea unui ajutor — Verificarea creșterii numărului de locuri de muncă — Modalitate de calcul
Slovak[sk]
3; Mim. vyd. 05/004, s. 273) — Overenie splnenia podmienok nevyhnutných na získanie pomoci — Overenie zvýšenia počtu pracovných miest — Spôsob výpočtu
Slovenian[sl]
3) — Ugotavljanje spoštovanja pogojev, ki so potrebni za pridobitev pomoči — Ugotavljanje povečanja števila delovnih mest — Način izračuna
Swedish[sv]
3) — Kontroll av huruvida de erforderliga villkoren för att erhålla stöd har iakttagits — Kontroll av huruvida antalet arbetstillfällen har ökat — Beräkningsmetod