Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позоваването на биологичното производство е позволено само по отношение на биологичните съставки.
Czech[cs]
Odkazy na ekologickou produkci lze použít pouze ve vztahu k ekologickým složkám.
Danish[da]
Henvisninger til økologisk produktion må kun forekomme i tilknytning til de økologiske ingredienser.
German[de]
Der Bezug auf die ökologische/biologische Produktion darf nur im Zusammenhang mit den ökologischen/biologischen Zutaten erscheinen.
Greek[el]
Η αναφορά στη βιολογική παραγωγή μπορεί να εμφανίζεται μόνο σε σχέση με τα βιολογικά συστατικά.
English[en]
The references to organic production may only appear in relation to the organic ingredients.
Spanish[es]
Las referencias a la producción ecológica solo podrán aparecer en relación con los ingredientes ecológicos.
Estonian[et]
Viited mahepõllumajanduslikule tootmisele võivad esineda ainult seoses mahepõllumajanduslike koostisosadega.
Finnish[fi]
Viittauksia luonnonmukaiseen tuotantoon saa esittää vain luonnonmukaisten ainesosien yhteydessä.
French[fr]
Les références à la production biologique ne peuvent apparaître qu'en relation avec les ingrédients biologiques.
Irish[ga]
Ní fhéadfar na tagairtí don táirgeadh orgánach a bheith ann ach amháin i dtaca leis na comhábhair orgánacha.
Croatian[hr]
Upućivanja na ekološku proizvodnju smiju se navesti samo u vezi s ekološkim sastojcima.
Hungarian[hu]
Az ökológiai termelésre való hivatkozás csak az ökológiai termelésből származó összetevőknél szerepelhet.
Italian[it]
I riferimenti alla produzione biologica possono figurare soltanto in relazione agli ingredienti biologici.
Lithuanian[lt]
Nuorodos į ekologinę gamybą gali būti pateikiamos tik jei jos susijusios su ekologiškomis sudedamosiomis dalimis.
Latvian[lv]
Atsauces uz bioloģisko ražošanu drīkst norādīt tikai attiecībā uz bioloģiskajām sastāvdaļām.
Maltese[mt]
Ir-referenzi għall-produzzjoni organika jistgħu jidhru biss b’rabta mal-ingredjenti organiċi.
Dutch[nl]
Enkel bij de biologische ingrediënten mag naar de biologische productie worden verwezen.
Polish[pl]
Odniesienia do produkcji ekologicznej mogą być zamieszczane jedynie w związku ze składnikami ekologicznymi.
Portuguese[pt]
As referências à produção biológica apenas podem figurar em relação aos ingredientes biológicos.
Romanian[ro]
Referirile la producția ecologică pot apărea doar în raport cu ingredientele ecologice.
Slovak[sk]
Odkazy na ekologickú výrobu možno uvádzať len vo vzťahu k ekologickým zložkám.
Slovenian[sl]
Sklic na ekološko pridelavo se lahko navede le v zvezi z ekološkimi sestavinami.
Swedish[sv]
Hänvisningarna till ekologisk produktion får endast förekomma i anknytning till de ekologiska ingredienserna.