Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" По време на германското председателство на ЕС може да се отворят още две глави, ако нещата вървят добре, " каза пред репортери германският лидер в Хановер след разговори с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган
Bosnian[bs]
" Pod njemačkim predsjedavanjem EU, ako sve bude išlo dobro, mogla bi se vjerovatno otvoriti još dva poglavlja, " rekla je njemačka liderka novinarima u Hanoveru nakon razgovora s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom
Greek[el]
" Υπό τη Γερμανική προεδρία της ΕΕ, εάν τα πράγματα πάνε καλά, ενδέχεται να ανοίξουν άλλα δυο κεφάλαια ", ανέφερε η Γερμανίδα ηγέτης σε δημοσιογράφους στο Ανόβερο έπειτα από συνομιλίες της με τον Τούρκο Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν
English[en]
" Under the German presidency of the EU, two more chapters could probably be opened if things go well, " the German leader told reporters in Hanover following talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan
Croatian[hr]
" Tijekom njemačkog predsjedanja EU, mogla bi se vjerojatno otvoriti još dva poglavlja ako se stvari budu dobro odvijale ", izjavila je njemačka kancelarka novinarima u Hanoveru nakon razgovora s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom
Romanian[ro]
" Încă două capitole ar putea fi deschise sub preşedinţia germană a UE, dacă lucrurile merg bine ", a declarat liderul german reporterilor de la Hanovra după discuţiile purtate cu primul ministru turc Recep Tayyip Erdogan
Albanian[sq]
" Nën presidencën gjermane të BE, dy kapituj të tjerë mund të hapeshin në qoftë se punët shkonin mirë, " u tha gazetarëve në Hanover udhëheqësja gjermane pas bisedimeve me kryeministrin turk Rexhep Tajip Erdogan
Serbian[sr]
" Tokom nemačkog predsedavanja EU, mogla bi verovatno da se otvore još dva poglavlja, ako se stvari budu dobro kretale ", izjavila je nemačka liderka novinarima u Hanoveru posle razgovora sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom
Turkish[tr]
Alman lider Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ile Hannover kentinde yaptığı görüşme sonrasında gazetecilere verdiği demeçte, " Her şey yolunda giderse, Almanya' nın AB başkanlığında iki fasıl daha açılabilir. " dedi