Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Глина, смески глина, огнена глина, глина и пясък за употреба в производството на сервизи за хранене, санитарни предмети и плочки
Czech[cs]
Jíl, hlínové směsi, vypalovací hlíny, hliněná tělesa a písky pro použití při výrobě stolního nádobí, zdravotní techniky a dlaždic
Danish[da]
Ler, lerblandinger, ildfast ler, lerkerner og -sand til fremstilling af bordservice, sanitetsartikler og fliser
German[de]
Ton, Tonmischungen, Brennton, Tonmassen und Sande zur Verwendung bei der Herstellung von Tafelgeschirr, Sanitärartikeln und Fliesen
Greek[el]
Άργιλος, μείγματα άργιλου, οπτή άργιλος, σώματα αργίλου και άμμος για την κατασκευή επιτραπέζιων σκευών, ειδών υγιεινής και πλακιδίων
English[en]
Clay, clay blends, firing clays, clay bodies and sands for use in the manufacture of tableware, sanitary ware and tiles
Spanish[es]
Arcilla, mezclas de arcilla, arcillas de cocción, cuerpos y arenas de arcilla para su uso en la fabricación de servicios de mesa, artículos de higiene y baldosas
Estonian[et]
Savi, savisegud, šamott, savikehad ja liivad, mida kasutatakse lauanõude, hügieenitoodete ja plaatide valmistamisel
Finnish[fi]
Savi, saviseokset, polttosavi, savimassat ja hiekka käytettäväksi pöytäastioiden, saniteettitavaran ja laattojen valmistuksessa
French[fr]
Argile, mélanges d'argile, argiles de cuisson, masses d'argile et sables pour fabrication de vaisselle, produits sanitaires et tuiles
Hungarian[hu]
Étkészletek, szaniteráruk és csempék gyártására használt agyagok, agyagkeverékek, égetett agyagok, agyagtömbök és homokok
Italian[it]
Argilla, miscele d'argilla, argilla refrattaria, corpi in argilla e sabbia da utilizzare nella fabbricazione di servizi da tavola, impianti sanitari e piastrelle
Lithuanian[lt]
Molis, molio mišiniai, degtas molis, molio masė ir smėlis, naudojama stalo įrankiams, sanitariniams įrenginiams ir plytelėms gaminti
Latvian[lv]
Māli, māla maisījumi, kurināmā māli, māla korpusi un smiltis lietošanai galda piederumu, sanitārtehnisko iekārtu un flīžu ražošanā
Maltese[mt]
Tafal, taħlitiet tat-tafal, tafal mikwi, strutturi tat-tafal u ramel għall-użu fil-manifattura ta' oġġetti ta' fuq il-mejda, oġġetti sanitarji u madum
Dutch[nl]
Klei, kleimengsels, vuurvaste klei, kleivormen en zand voor vervaardiging van servies, sanitair en tegels
Polish[pl]
Glina, mieszanki gliny, glina wypalana, bryły gliny i piach, do użytku w produkcji naczyń stołowych, instalacji sanitarnych i płytek
Portuguese[pt]
Argila, misturas de argila, argilas para cozedura (vitrificação), pastas de argila e areias, destinadas ao fabrico de louça de mesa, louças sanitárias e ladrilhos
Romanian[ro]
Argila, amestecuri de argila, argila de ardere, mase de argila si nisipuri utilizate la fabricarea vaselor de bucatarie, vaselor sanitare si tiglelor
Slovak[sk]
Hlina, vypekacia hlina, hliny a piesky na výrobu stolových riadov, sanitárnych riadov a dlaždíc
Slovenian[sl]
Glina, glinene mešanice, žgane mešanice, glinena telesa in peski za proizvodnjo namiznega pribora, sanitarnih proizvodov in ploščic
Swedish[sv]
Lera, lerblandningar, eldningslera, lerkroppar och sand för användning i framställning av bordsserviser, sanitetsgods och kakelplattor