Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لك الحق لدخول الولايات المتحدة وأنا ليس لي الحق لحجزك
Bulgarian[bg]
Вие нямате право да влизате в САЩ, а аз да ви задържам.
Bosnian[bs]
Nemate pravo ući u SAD, ja vas nemam pravo zadržati.
Czech[cs]
Vy nemůžete vstoupit do Spojených států a já nemám právo vás zadržet.
Danish[da]
Du kan ikke komme ind i Amerika, og jeg kan ikke tilbageholde dig.
German[de]
Sie dürfen nicht in die USA einreisen, und ich darf Sie nicht festnehmen.
English[en]
You have no right to enter the US and I have no right to detain you.
Spanish[es]
Usted no puede entrar en EE.UU. y yo no tengo derecho a retenerle.
Estonian[et]
Teil pole legaalset õigust siseneda USA-sse ja mul pole legaalset õigust teid kinni pidada.
Finnish[fi]
Ette voi mennä Yhdysvaltoihin, eikä minulla oikeutta pidätellä teitä.
Hebrew[he]
אין לך זכות להיכנס לארה " ב ואין לי שום זכות לעכב אותך.
Croatian[hr]
Nemate pravo ući u SAD, ja vas nemam pravo zadržati.
Hungarian[hu]
Ön nem léphet be az országba, én nem tartóztathatom fel.
Indonesian[id]
Kau tidak punya hak memasuki Amerika dan aku tidak punya hak untuk menahanmu.
Italian[it]
Lei non può entrare negli USA e io non posso trattenerla.
Lithuanian[lt]
Jūs negalite įvažiuoti į JAV, o aš negaliu Jūsų išsiųsti.
Macedonian[mk]
Вие немате право да влезете во САД а јас немам легално право да ве запирам.
Norwegian[nb]
Du har ikke rett til innreise, jeg har ikke rett til å anholde.
Dutch[nl]
U heeft niet het recht om US te betreden en ik heb het recht niet u vast te houden.
Portuguese[pt]
Não tem nenhum direito legal de entrar nos EUA e eu nenhum direito de o deter.
Russian[ru]
У вас нет права въезжать в США, а у меня нет права вас задерживать.
Slovak[sk]
Vy nemáte právo vstúpiť do USA a ja nemám právo vás zadržiavať.
Serbian[sr]
Nemaš pravo za ulazak u SAD i ja nemam pravo da vas zadržim.
Swedish[sv]
Ni har ingen rätt att komma in i USA och jag har ingen rätt att hålla er.
Turkish[tr]
ABD'ye girme hakkınız yok, benimse sizi izinsiz bırakma hakkım yok.
Urdu[ur]
آپ کے پاس امریکہ داخل ہونے کا کوئی حق نہیں ہے ۔ اور میرے پاس آپ کو روکنے کا کوئی جواز نہیں ہے ۔