Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Dette ræsonnement baseres ikke blot på ordlyden af artikel #, men også på selve formålet med justeringskoefficienten
German[de]
Diese Schlüsse des Gerichtshofs stützen sich nicht nur auf die Analyse des Wortlauts von Artikel #, sondern auch auf den Zweck des Berichtigungskoeffizienten
Greek[el]
Ο συλλογισμός βασιζόταν όχι μόνο στην ανάλυση του κειμένου του άρθρου #, αλλά επίσης στο σκοπό που εξυπηρετεί ο διορθωτικός συντελεστής
English[en]
This reasoning was based not only on the textual analysis of Article #, but also upon the purpose of the weighting factor
Spanish[es]
Esta argumentación no sólo se basaba en un análisis textual del artículo #, sino que atendía asimismo a la finalidad del coeficiente corrector
Finnish[fi]
Tämä perustelu pohjautui artiklan # tekstianalyysiin sekä korvauskertoimen tarkoitukseen
Italian[it]
L'argomentazione non si basava soltanto sull'analisi testuale dell'articolo #, bensì anche sulla finalità del sistema dei coefficienti correttori
Dutch[nl]
Deze redenering was niet alleen gebaseerd op de analyse van artikel #, maar ook op het doel van de aanpassingscoëfficiënt
Portuguese[pt]
Esse raciocínio baseou-se não só na interpretação literal do artigo #o mas também no objectivo do coeficiente de correcção
Swedish[sv]
Resonemanget baserades inte på enbart på en analys i textform av artikel #, utan även på avsikten med korrigeringskoefficienten