Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at opnå beviset skal kandidaten modtage undervisning og bestå en eksamen, der er godkendt af medlemsstatens kompetente myndighed.
Greek[el]
Για την απόκτηση πιστοποιητικού, ο υποψήφιος πρέπει να παρακολουθήσει μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης και να επιτύχει σε εξετάσεις αναγνωρισμένες από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους.
English[en]
To obtain a certificate a candidate shall undergo training and pass an examination approved by the Member State's competent authority.
Spanish[es]
Para la obtención del certificado, el candidato debe recibir una formación sancionada por la superación de un examen aprobado por la autoridad competente del Estado miembro.
Finnish[fi]
Todistuksen saamista varten asianomaisella on oltava jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän tutkinnon suorittamisella osoitettu koulutus.
French[fr]
Pour l'obtention du certificat, le candidat doit recevoir une formation sanctionnée par la réussite d'examen agréé par l'autorité compétente de l'État membre.
Italian[it]
Per ottenere il certificato, il candidato deve ricevere una formazione sanzionata dal superamento di un esame riconosciuto dall'autorità competente dello Stato membro.
Dutch[nl]
Om het certificaat te behalen, moet de kandidaat een opleiding volgen en slagen voor een door de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat erkend examen ter afsluiting van die opleiding.
Portuguese[pt]
Para obter o certificado, o candidato devem receber uma formação sancionada por um exame aprovado pela autoridade competente do Estado-membro.
Swedish[sv]
För att erhålla intyget måste personen genomgå en utbildning och avlägga en examen som godkänns av medlemsstatens behöriga myndighet.