Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Международна конвенция от # ноември # г. за създаване на Международен фонд за обезщетяване на щетите, причинени от течни горива
Czech[cs]
Mezinárodní úmluva ze dne #. listopadu # o zřízení Mezinárodního fondu pro náhradu škod způsobených ropným znečištěním
Danish[da]
Den internationale konvention #. november # om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening
German[de]
Internationales Übereinkommen vom #. November # über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
English[en]
the International Convention of # November # on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
Estonian[et]
novembri #. aasta rahvusvaheline konventsioon naftareostusest tingitud kahjustuste rahvusvahelise hüvitusfondi loomise kohta
Finnish[fi]
öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta # päivänä marraskuuta # tehty kansainvälinen yleissopimus
French[fr]
Convention internationale du # novembre # portant création d
Hungarian[hu]
az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére létesítendő nemzetközi alap létrehozásáról szóló, #. november #-i nemzetközi egyezmény
Italian[it]
Convenzione internazionale del # novembre # istitutiva di un Fondo internazionale per l
Lithuanian[lt]
m. lapkričio # d. Tarptautinė Konvencija dėl tarptautinio fondo, skirto atlyginti naftos teršimu padarytą žalą, sukūrimo
Latvian[lv]
gada #. novembra Starptautiskā konvencija par starptautiskā fonda dibināšanu naftas piesārņojuma radītā kaitējuma kompensēšanai
Maltese[mt]
il-Konvenzjoni Internazzjonali tas-# ta
Dutch[nl]
het Internationaal Verdrag van # november # tot oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie
Polish[pl]
Międzynarodowa konwencja z dnia # listopada # r. w sprawie ustanowienia międzynarodowego funduszu odszkodowań za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami
Portuguese[pt]
Convenção Internacional de # de Novembro de # para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Romanian[ro]
Convenția internațională din # noiembrie # privind înființarea unui fond internațional pentru acordarea de despăgubiri pentru daunele cauzate de poluarea cu hidrocarburi
Slovak[sk]
Medzinárodný dohovor z #. novembra # o zriadení Medzinárodného fondu na kompenzáciu škôd vzniknutých v dôsledku znečistenia ropnými látkami
Slovenian[sl]
Mednarodna konvencija z dne #. novembra # o ustanovitvi Mednarodnega sklada za povrnitev škode, povzročene z onesnaženjem z nafto
Swedish[sv]
Internationell konvention av den # november # om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja