Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer mondkanker begin, is die gevolge baie ernstig.
Arabic[ar]
وعندما يبدأ سرطان الفم، تكون النتائج خطيرة.
Cebuano[ceb]
Sa dihang kanseron na ang baba, grabe ang mga sangpotanan.
Czech[cs]
Když vznikne rakovina ústní dutiny, má to vážné následky.
Danish[da]
Konsekvenserne af mundkræft er alvorlige.
German[de]
Wenn es zu Mundkrebs kommt, hat das schlimme Folgen.
Ewe[ee]
Ne numedɔdzẽ va ge ɖe nyaa me la, ekema emetsonuawo lolona.
Greek[el]
Όταν παρουσιαστεί καρκίνος του στόματος, τα αποτελέσματα είναι επικίνδυνα.
English[en]
When oral cancer sets in, the consequences are grave.
Spanish[es]
Las consecuencias del cáncer oral son graves.
Finnish[fi]
Kun suusyöpä saa jalansijan, seuraukset ovat vakavia.
French[fr]
Les conséquences du cancer de la bouche sont terribles.
Hiligaynon[hil]
Kon magtubo na ang kanser sa baba, ang resulta malain gid.
Croatian[hr]
Kada se razvije rak usne šupljine, dolazi do ozbiljnih posljedica.
Hungarian[hu]
Amikor a szájrák bekövetkezik, ez szomorú következményekkel jár.
Indonesian[id]
Bila kanker mulut berkembang, konsekuensinya sangat parah.
Iloko[ilo]
No agkanser ti bibig, nakaro dagiti ibungana.
Italian[it]
Quando insorge il cancro della bocca le conseguenze sono gravi.
Korean[ko]
구강암이 발생하면, 그 결과는 심각합니다.
Lingala[ln]
Matomba ya kansɛr ya monɔkɔ mazalaka mabe mpenza.
Malagasy[mg]
Rehefa manomboka ny kanseran’ny aty vava, dia zava-doza ireo vokany.
Malayalam[ml]
അധരാർബുദം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, അനന്തരഫലങ്ങൾ മാരകമാണ്.
Norwegian[nb]
Munnkreft får alvorlige konsekvenser.
Dutch[nl]
Wanneer mondkanker ontstaat, zijn de gevolgen ernstig.
Northern Sotho[nso]
Ge kankere ya molomo e thoma go tšwelela, mafelelo ke a šoro kudu.
Nyanja[ny]
Kansa ya m’kamwa itangoyamba, zotsatirapo zimakhala zoipa.
Papiamento[pap]
Ora hende haña cancer di boca, e consecuencia ta serio.
Portuguese[pt]
Quando o câncer de boca se arraíga, as conseqüências são graves.
Romanian[ro]
Când cancerul bucal se instalează, consecinţele sunt grave.
Russian[ru]
Если развивается рак полости рта, последствия бывают очень серьезными.
Slovak[sk]
Keď vznikne rakovina ústnej dutiny, následky sú hrozné.
Slovenian[sl]
Ko se ustni rak ugnezdi, so posledice zelo resne.
Shona[sn]
Apo kenza yomumuromo inodzika midzi, mugumisiro wacho iguva.
Serbian[sr]
Kada se pojavi rak u usnoj duplji, posledice su ozbiljne.
Southern Sotho[st]
Ha kankere ea molomo e se e metse ka metso, liphello ke tse tebileng.
Swedish[sv]
När någon får munhålecancer kan följderna bli allvarliga.
Swahili[sw]
Mtu apatapo kansa ya midomo, matokeo huwa mabaya sana.
Tamil[ta]
வாய்-புற்றுநோய் தோன்றிவிட்டால், அந்த விளைவுகள் வினைமையானவை.
Thai[th]
เมื่อ มะเร็ง ใน ช่อง ปาก ก่อ ตัว แล้ว ผล ของ มัน เป็น เรื่อง สาหัส สากรรจ์ ที เดียว.
Tagalog[tl]
Kapag nagsimula na ang kanser sa bibig, napakalubha ng mga kahihinatnan.
Tswana[tn]
Matswela a nna maswe thata fa motho a tsenwa ke kankere ya legano.
Tsonga[ts]
Loko khensa ya le non’wini yi tumbuluka, vuyelo bya kona byi tsema nhlana.
Twi[tw]
Sɛ anom kokoram nya yɛ obi a, ɛho asɛm yɛ den.
Tahitian[ty]
Ia haamata ana‘e te mariri ai taata o te vaha, mea ino roa te mau faahopearaa.
Ukrainian[uk]
Коли в людини розвивається рак, його наслідки невеселі.
Xhosa[xh]
Xa ubani eqaliswa ngumhlaza womlomo, imiphumo iba buhlungu ngokwenene.
Yoruba[yo]
Nígbà ti àrùn jẹjẹrẹ ẹnu bá wọ̀ ọ́, àbáyọrí rẹ̀ kì í dára.
Chinese[zh]
一旦染上口腔癌,后果就十分严重了。
Zulu[zu]
Lapho uba nomdlavuza womlomo, kuba nemiphumela engathi sína.