Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نشط المكتب في مكافحة البريد الاقتحامي وشارك في مراجعة التشريعات التي تسمح بنفاذ الجمهور إلى بيانات معيّنة في سجل الشركات، وكذلك في وضع تشريعات جديدة لتنظيم جمع واستخدام بيانات الحمض الخلوي الصبغي.
English[en]
The Office was active in the fight against spam and was involved in revising legislation that permitted public access to certain data in the register of companies, as well as in developing new legislation to regulate the collection and use of DNA data.
Spanish[es]
Se hizo referencia a la adopción de medidas preventivas, como la elaboración de estrategias, la organización de actividades de formación, campañas de fomento de la sensibilización para dar a conocer las últimas novedades en el ámbito de los delitos bancarios y la cooperación con los bancos y las instituciones financieras.
French[fr]
L’Agence participait à la lutte contre l’envoi massif de courrier électronique non sollicité (pourriel) et à la révision de la législation autorisant l’accès public à certaines données du registre des entreprises, ainsi qu’à la rédaction de nouveaux textes législatifs destinés à régir la collecte et l’utilisation de données d’ADN.
Russian[ru]
Это Управление ведет активную борьбу со спамом и участвует в пересмотре законодательства, допускающего публичный доступ к определенным данным в реестре компаний, а также в подготовке нового законодательства, которое будет регулировать сбор и использование данных ДНК.