Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبعة فطيرة الخنزير التى كنت تلبسها على رأسك
Bulgarian[bg]
Свинска шапка, която носеше.
Czech[cs]
Slaměný klobouk, co jsi měl na hlavě.
German[de]
Einen flachen Hut, den du auf dem Kopf hattest.
Greek[el]
Ένα ψάθινο καπέλο που είχες στο κεφάλι σου.
English[en]
A pork pie hat that you wore on your head.
Spanish[es]
Un sombrero canotier que llevabas en la cabeza.
Hebrew[he]
חבשת כובע עגול.
Croatian[hr]
'Pork pie'šešir si imao na glavi.
Hungarian[hu]
Egy kalap volt rajtad, a fejeden viselted.
Italian[it]
Un cappello pork pie che portavi in testa.
Dutch[nl]
Een strooien hoed op je hoofd.
Polish[pl]
Mały kapelusz, który miałeś na głowie.
Portuguese[pt]
Um chapéu pork pie, na sua cabeça.
Romanian[ro]
O palarie porkpie pe care o tineai pe cap.
Russian[ru]
Да, на голове у тебя была такая панама.
Serbian[sr]
'Pork pie'šešir si imao na glavi.
Turkish[tr]
Kafanda fötr şapka vardı.