Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Я пачаў спрабаваць з іншымі прадметамі, адным з якіх стала вымаўленне.
Bulgarian[bg]
Започнах опити на други теми например - с произношение.
Czech[cs]
Začal jsem experimentovat s dalšími předměty, mimo jiné například s výslovností.
German[de]
Ich begann, mit anderen Themen zu experimentieren, darunter beispielsweise auch die Aussprache.
Greek[el]
Άρχισα να πειραματίζομαι με άλλα θέματα, ανάμεσα στα οποία ήταν, για παράδειγμα, η προφορά.
English[en]
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.
Esperanto[eo]
Mi ekeksperimentis pri aliaj temoj, interalie pri prononcado.
Spanish[es]
Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación.
Finnish[fi]
Aloin kokeilemaan uusilla aiheilla, kuten ääntämyksellä.
French[fr]
J'ai donc fait des expériences dans d'autres domaines, dont, entre autres, la prononciation.
Hungarian[hu]
Elkezdtem kísérletezni különböző témákban, többek között a kiejtéssel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Saya mulai bereksperimen dengan sesuatu yang lain, di antaranya, sebagai contoh, pelafalan.
Italian[it]
Ho iniziato a sperimentare con altre materie, tra queste, per esempio, la pronuncia.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å eksperimentere med andre emner, blant dem, for eksempel, uttale.
Dutch[nl]
Ik ging experimenteren met andere onderwerpen, waaronder bijvoorbeeld uitspraak.
Polish[pl]
Zacząłem eksperymentować z innymi przedmiotami. Między innymi z wymową.
Portuguese[pt]
Comecei a experimentar com outros temas, entre eles, por exemplo, a pronúncia.
Romanian[ro]
Am început să experimentez alte teme printre care, de exemplu, pronunția.
Russian[ru]
Я начал экспериментировать с другими дисциплинами, среди них, например, произношение.
Slovak[sk]
Začal som experimentovať s ďalšími vecami medzi inými, napríklad s výslovnosťou.
Albanian[sq]
Fillova te eksperimentoja ne fusha te tjera, nder te cilat, per shembull, shqiptimi.
Serbian[sr]
Počeo sam da eksperimentišem sa drugim subjektima među njima, na primer, izgovorom.
Turkish[tr]
Diğer konularda da deneyler yapmaya başladım. Örneğin telafuz bunlardan biri.
Ukrainian[uk]
Я почав експериментувати з іншими предметами, до прикладу, з вимовою.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bắt đầu thừ nghiệm với những môn khác, Một ví dụ trong số đó là cách phát âm ( Âm vị học ).