Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем дори и да спестим повече пари ако ги свържем в кръг, като перпетум мобиле.
Czech[cs]
Dokonce můžeme víc ušetřit, když je spojíme do kruhu jako perpetuum mobile.
Greek[el]
Θα εξοικονομήσουμε ακόμη περισσότερα, αν τους βάλουμε σ'έναν κλειστό κύκλο.
English[en]
We can even save more money if we attach them in a circle like a perpetuum mobile.
Spanish[es]
Podemos incluso ahorrar más dinero... si los dejamos en un círculo... como un móvil perpetuo.
Estonian[et]
Saavutaksime veel suurema kokkuhoiu, kui ühendame nad ringi nagu igiliikur.
French[fr]
On peut économiser encore plus si on en fait un cercle.
Croatian[hr]
Čak možemo da uštedimo novac ako ih povežemo u krug kao'beskonačno kretanje'.
Hungarian[hu]
Még több pénzt spórolhatunk meg, ha körbe kapcsoljuk őket, mint egy örökmozgót.
Italian[it]
Possiamo anche risparmiare più soldi se li colleghiamo in circolo come un movimento perpetuo.
Dutch[nl]
We kunnen zelfs meer geld besparen, als we ze in een cirkel bevestigen als een perpetuum mobile.
Polish[pl]
Możemy zaoszczędzić nawet więcej, jeśli utowrzymy z nich okrąg, na wzór perpetuum mobile.
Portuguese[pt]
Podemos até economizar mais dinheiro se nós anexá-los em um círculo como um perpetuum mobile.
Slovak[sk]
Môžeme ešte ušetriť viac peňazí keby sme pripojiť ich do kruhu ako perpetuum mobile.
Serbian[sr]
Čak možemo da uštedimo novac ako ih povežemo u krug kao'beskonačno kretanje'.
Turkish[tr]
Devir daim içine sokup, onları bir daire haline getirirsek daha bile fazla tasarruf yaparız.