Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Do konce roku 2004 ukončilo program vzdělávání pro vedoucí pracovníky na střední úrovni asi 800 zaměstnanců.
Danish[da]
Ved udgangen af 2004 havde ca. 800 ledere afsluttet uddannelsesprogrammet for mellemledere.
German[de]
Ende 2004 hatten annähernd 800 Führungskräfte das „Middle-Management“-Schulungsprogramm absolviert.
Greek[el]
Περί τα τέλη του 2004, περίπου 800 διευθυντικά στελέχη παρακολούθησαν προγράμματα επιμόρφωσης μεσαίων διευθυντικών στελεχών.
English[en]
By the end of 2004, approximately 800 managers had completed the Middle Management Training Programme.
Spanish[es]
A finales de 2004, aproximadamente 800 jefes habían finalizado el Middle Management Training Programme (programa de formación para mandos intermedios).
Estonian[et]
2004. aasta lõpuks oli keskastmejuhtide programmi lõpetanud umbes 800 juhti.
Finnish[fi]
Vuoden 2004 loppuun mennessä noin 800 johtotehtävissä työskentelevää oli suorittanut keskijohdon koulutusohjelman.
French[fr]
Fin 2004, quelque 400 membres de l’encadrement avaient suivi le programme de formation pour l’encadrement intermédiaire.
Italian[it]
Entro la fine del 2004 circa 800 dirigenti hanno completato il programma di formazione per il personale direttivo di livello medio.
Latvian[lv]
2004. gada beigās vidējā līmeņa vadošā personāla mācību programmu bija pabeiguši apmēram 800 vadītāju.
Maltese[mt]
Sa tmiem l-2004, madwar 800 direttur kienu temmew il-Programm ta’ Taħriġ ta’ Treġija Intermedja.
Dutch[nl]
Eind 2004 hadden circa 800 managers het opleidingsprogramma voor het middenkader (Middle Management Training Programme) voltooid.
Polish[pl]
Do końca 2004 r. około 800 kierowników ukończyło program szkoleniowy dla kadry kierowniczej średniego szczebla.
Portuguese[pt]
Até ao final de 2004, cerca de 800 membros do pessoal de enquadramento tinham concluído o Programa de Formação para quadros intermédios.
Slovak[sk]
Do konca roku 2004 približne 800 riadiacich pracovníkov ukončilo program odbornej prípravy pre stredný manažment.
Slovenian[sl]
Do konca leta 2004 je približno 800 vodilnih delavcev opravilo program usposabljanja za srednje vodstvene delavce.
Swedish[sv]
I slutet av 2004 hade ungefär 800 chefer avslutat utbildningsprogrammet för chefer i mellanställning.