Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتزم مراجعة الدستور بهدف إلغاء المادة 9 منه، التي تنص على إعلان نبذ الحرب، وعدم حيازة قدرات حربية، وإنكار الحق في حالة الحرب.
English[en]
It intends to revise the Constitution, targeting at repealing Article 9, which declares renunciation of war, no possession of war potential and denial of the right to belligerency.
Spanish[es]
Tiene la intención de reformar la Constitución con el fin de derogar el artículo 9, en el que se declara la renuncia a la guerra, la no posesión de potencial bélico y la denegación del derecho a la beligerancia.
French[fr]
Il prévoit de réviser la Constitution dans le but d’abroger l’article 9 qui stipule que le pays renonce à la guerre, s’engage à ne pas détenir de potentiel de guerre et accepte que son droit de belligérance ne soit pas reconnu.
Russian[ru]
Оно намеревается пересмотреть Конституцию и упразднить статью 9, декларирующую отказ от войны и поддержания военного потенциала и отменяющую право страны на признание в качестве воюющей стороны.
Chinese[zh]
它打算修订《宪法》,目的是废除关于放弃战争、不得拥有战争力量和不具有交战权的宪法第9条。