Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Anerkendelser af beviser, der er udstedt af et anerkendt tredjeland og offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven, inden den [...] ( 12 ), forbliver gyldige.
German[de]
e) Anerkennungen von Zeugnissen, die durch ein anerkanntes Drittland erteilt wurden und vor dem ... ( 12 ) im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C veröffentlicht wurden, behalten ihre Gültigkeit.
Greek[el]
ε) εξακολουθούν να ισχύουν οι αναγνωρίσεις πιστοποιητικών που εξέδωσε αναγνωρισμένη τρίτη χώρα και έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, πριν από τις [...] ( 12 ).
English[en]
(e) Recognitions of certificates issued by recognised third countries and published in the Official Journal of the European Union, C series, before (...) ( 12 ) shall remain valid.
Spanish[es]
e) los reconocimientos de los títulos expedidos por terceros países reconocidos y publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie C antes de [...] ( 12 ) seguirán siendo válidos.
Finnish[fi]
e) Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa ennen [...] ( 12 ) julkaistut kolmansien maiden antamille pätevyyskirjoille myönnetyt tunnustukset pysyvät edelleen voimassa.
French[fr]
e) les reconnaissances des brevets délivrés par des pays tiers reconnus publiées au Journal officiel de l'Union européenne, série C, avant le [...] ( 12 ) demeurent valables.
Italian[it]
e) Restano validi i riconoscimenti dei certificati rilasciati da paesi terzi riconosciuti, pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie C, entro il [...] ( 12 ).
Portuguese[pt]
e) Os reconhecimentos de certificados emitidos por países terceiros reconhecidos e publicados no Jornal Oficial da União Europeia, série C, antes de [...] ( 12 ) mantêm-se válidos.
Swedish[sv]
e) Erkännanden av certifikat som utfärdats av erkänt tredje land och som offentliggjorts i C-serien i Europeiska unionens officiella tidning före den [...] ( 12 ), skall förbli giltiga.