Besonderhede van voorbeeld: -6505577268660904021

German

Nicht mal, wenn er es tut, um deine neue Kirche vor Papisterei zu schützen?

Spanish

¿ Ni siquiera si es para evitar que vuestra nueva lglesia caiga en el papismo?

Finnish

Eikö edes se, että hän yrittää suojata uutta kirkkoasi paavinuskolta?

French

Pas même ce qu' il fait pour préserver votre Eglise du papisme?

Italian

Nemmeno se le sue azioni proteggono la nuova religione dal cattolicesimo?

Norwegian

Selv ikke om han vil gjøre din nye kirke trygg for papismen?

Dutch

Zelfs niet als hij je nieuwe geloof wil beschermen tegen paperij?

Portuguese

Nem sequer se o que ele faz é afastar a nova igreja do papismo?

Slovenian

Niti to, da s svojimi dejanji varuje novo cerkev pred papizmom?

Serbian

Čak i ako je to čuvanje tvoje nove crkve na sigurnom od katoličanstva?

Swedish

Inte ens om det skyddar din nya kyrka mot påvedömets makt?