Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy is getroud toe sy 21 was en het twee kinders gehad.
Amharic[am]
በ21 ዓመቷ አግብታ ሁለት ልጆች ወልዳለች።
Arabic[ar]
فقد تزوجت بعمر ٢١ سنة. وأنجبت ولدَين.
Central Bikol[bcl]
May agom sa edad na 21, sia may duwang aki.
Bemba[bem]
Aupilwe ilyo ali ne myaka 21, kabili aishilekwata abana babili.
Bulgarian[bg]
Тя се била омъжила на 21 години и имала две деца.
Bislama[bi]
Hem i mared taem hem i gat 21 yia, mo hem i gat tu pikinini.
Bangla[bn]
২১ বছর বয়সে তার বিয়ে হয় এবং তার দুই ছেলেমেয়ে ছিল।
Cebuano[ceb]
Naminyo sa pangedarong 21, siya nakabatog duha ka anak.
Czech[cs]
V jednadvaceti letech se vdala a měla dvě děti.
Danish[da]
Hun var blevet gift da hun var 21 år gammel og havde nu to børn.
German[de]
Sie hatte mit 21 Jahren geheiratet und war Mutter von zwei Kindern.
Ewe[ee]
Eɖe srɔ̃ esi wòxɔ ƒe 21 eye vi eve nɔ esi.
Efik[efi]
Ke ọdọde ndọ ke ini ekedide isua 21, enye ama aman nditọ iba.
Greek[el]
Παντρεύτηκε στα 21 και απέκτησε δύο παιδιά.
English[en]
Married at 21, she had two children.
Spanish[es]
Se había casado a los 21 años, y tenía dos hijos.
Estonian[et]
Ta abiellus 21-aastaselt ja tal oli kaks last.
Finnish[fi]
Hän oli mennyt naimisiin 21-vuotiaana ja saanut sen jälkeen kaksi lasta.
Fijian[fj]
E vakamau ni se qai yabaki 21, mani rua kina na luvena.
Ga[gaa]
Ebote gbalashihilɛ mli beni eye afii 21, ni efɔ́ bii enyɔ.
Gujarati[gu]
તેના લગ્ન ૨૧ વર્ષની ઉંમરે થયા, અને તે બે બાળકોની મા બની.
Gun[guw]
E wlealọ to owhe 21 mẹvi-yinyin mẹ, bosọ tindo ovi awe.
Hebrew[he]
היא התחתנה בגיל 21, וילדה שני ילדים.
Hiligaynon[hil]
Nagpamana sa edad nga 21, may duha sia ka anak.
Hiri Motu[ho]
Ena mauri lagani be 21 neganai ia headava bona ena natudia be rua.
Croatian[hr]
Udala se s 21 godinom i imala dvoje djece.
Hungarian[hu]
Huszonegy évesen ment férjhez, és volt két gyermeke.
Western Armenian[hyw]
21 տարեկանին ամուսնացած էր եւ երկու զաւակ ունէր։
Indonesian[id]
Ia menikah pada usia 21 tahun, dan mempunyai dua anak.
Igbo[ig]
N’ịbụ onye lụrụ di mgbe ọ dị afọ 21, ọ mụrụ ụmụ abụọ.
Iloko[ilo]
Nakiasawa idi agtawen iti 21.
Italian[it]
Si era sposata a 21 anni e aveva avuto due figli.
Georgian[ka]
ის 21 წლის ასაკში გათხოვდა და ორი შვილი ჰყავდა.
Kannada[kn]
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ಅವಳಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
Korean[ko]
그 여자는 21세에 결혼하여 두 자녀를 두었습니다.
Lingala[ln]
Abalaki ntango azalaki na mbula 21, mpe na nsima, abotaki bana mibale.
Lithuanian[lt]
Ji ištekėjo 21 metų ir susilaukė dviejų vaikų.
Luba-Lulua[lua]
Bavua bamusele patshivuaye ne bidimu 21 ne pashishe kulelaye bana babidi.
Latvian[lv]
Viņa apprecējās 21 gada vecumā, un viņai piedzima divi bērni.
Malagasy[mg]
Nanambady teo amin’ny faha-21 taonany izy, ary niteraka roa.
Macedonian[mk]
Се омажила на 21 година и имала две деца.
Marathi[mr]
वयाच्या २१ व्या वर्षी तिचे लग्न झाले होते आणि तिला दोन मुले होती.
Maltese[mt]
Hi kienet iżżewġet taʼ 21 sena, u kellha żewġt itfal.
Burmese[my]
အသက် ၂၁ တွင်အိမ်ထောင်ကျကာ ကလေးနှစ်ယောက်ရခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Hun giftet seg da hun var 21 år, og fikk to barn.
Nepali[ne]
तिनले २१ वर्षको उमेरमा विवाह गरेकी थिइन् र दुई बालबच्चा थिए।
Niuean[niu]
Kua mau he 21 e tau, mo e ua e tama hana.
Dutch[nl]
Zij trouwde toen zij 21 was en kreeg twee kinderen.
Northern Sotho[nso]
O nyetšwe a na le nywaga e 21 gomme a ba le bana ba babedi.
Nyanja[ny]
Anakwatiwa ali ndi zaka 21, ndipo anali ndi ana aŵiri.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ 21 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Sikatoy akiasawa nen manedad na 21 tan awalaan na duaran anak.
Papiamento[pap]
El a casa cu 21 aña i e tabatin 2 yu.
Pijin[pis]
Hem marit taem hem 21 year and garem tufala pikinini.
Portuguese[pt]
Casada aos 21 anos de idade, ela tinha dois filhos.
Romanian[ro]
Ea se căsătorise la 21 de ani şi avea doi copii.
Russian[ru]
Она вышла замуж в 21 год, и у нее родилось двое детей.
Kinyarwanda[rw]
Yari yarashyingiwe afite imyaka 21, akaba yari afite abana babiri.
Sinhala[si]
වයස අවුරුදු 21දී විවාහ වූ ඇයට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියා.
Slovak[sk]
Vydala sa, keď mala 21 rokov, a mala dve deti.
Slovenian[sl]
Poročila se je bila pri enaindvajsetih in je imela dva otroka.
Samoan[sm]
Na faaipoipo ina ua 21 ona tausaga, ma e toʻalua lana fanau.
Shona[sn]
Aroorwa ane makore 21, akava nevana vaviri.
Albanian[sq]
Ajo ishte martuar në moshën 21-vjeçare dhe kishte dy fëmijë.
Serbian[sr]
Udala se u 21. godini i imala je dvoje dece.
Sranan Tongo[srn]
A ben trow di a ben abi 21 yari èn a ben abi tu pikin.
Southern Sotho[st]
O nyetsoe a le lilemo li 21, ’me o ne a e-na le bana ba babeli.
Swedish[sv]
Hon hade gift sig när hon var 21 år och hade två barn.
Swahili[sw]
Aliolewa akiwa na umri wa miaka 21 na alikuwa na watoto wawili.
Congo Swahili[swc]
Aliolewa akiwa na umri wa miaka 21 na alikuwa na watoto wawili.
Tamil[ta]
21 வயதில் திருமணமான இவருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தார்கள்.
Telugu[te]
తన 21వ ఏట వివాహమైన ఆమెకు ఇద్దరు పిల్లలు.
Thai[th]
เธอ แต่งงาน ตอน อายุ 21 ปี มี ลูก สอง คน.
Tigrinya[ti]
ኣብ መበል 21 ዓመት ዕድሚኣ ኢያ ተመርዕያ: ኣደ ኽልተ ቘልዑ ድማ ኰነት።
Tagalog[tl]
Nag-asawa siya sa edad na 21, at may dalawa siyang anak.
Tswana[tn]
O ne a nyalwa a na le dingwaga di le 21, mme jaanong o ne a na le bana ba le babedi.
Tongan[to]
Na‘á ne mali ‘i hono ta‘u 21, pea ma‘u ha fānau ‘e toko ua.
Tok Pisin[tpi]
Em i marit taim em i gat 21 krismas, na em i gat tupela pikinini.
Tsonga[ts]
Leswi a tekiweke a ri ni malembe ya 21, a a ri ni vana vambirhi.
Tuvalu[tvl]
Ne avaga a ia i te taimi ko 21 ei ana tausaga, kae e tokolua ana tamaliki.
Twi[tw]
Ɔwaree a na wadi mfe 21, na na ɔwɔ mma baanu.
Tahitian[ty]
Ua faaipoipohia oia i te 21raa o to ’na matahiti, e e piti tamarii ta ’na.
Ukrainian[uk]
Вийшовши заміж у 21 рік, тепер вона уже мала двох дітей.
Urdu[ur]
اُسکی شادی ۲۱ سال کی عمر میں ہو گئی تھی اور اُسکے دو بچے تھے۔
Venda[ve]
O vhingwa e na miṅwaha ya 21, nahone o vha e na vhana vhavhili.
Vietnamese[vi]
Kết hôn lúc 21 tuổi, cô có hai con.
Waray (Philippines)[war]
Nag-asawa han 21 an edad, nagkaada hiya duha nga anak.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼohoana ʼi tona taʼu 21, pea neʼe ʼi ai tanā ʼu toe e lua.
Xhosa[xh]
Lalitshate lineminyaka engama-21, laza laba nabantwana ababini.
Yoruba[yo]
Ọmọ ọdún mọ́kànlélógún ni nígbà tó relé ọkọ, ó sì ti bímọ méjì.
Chinese[zh]
她21岁结婚,有两个儿女。
Zulu[zu]
Wayeshade eneminyaka engu-21 futhi enezingane ezimbili.