Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استبعدنا داء لايم منذ ساعات
Bulgarian[bg]
Отхвърлихме Лаймската болест преди часове
Czech[cs]
Lymovu chorobu jsme vyřadili už před hodinami.
German[de]
Das haben wir schon vor Stunden verworfen.
Greek[el]
Την αποκλείσαμε, ώρες πριν.
English[en]
We ruled out Lyme disease hours ago.
Spanish[es]
Descartamos la enfermedad de Lyme hace horas.
Persian[fa]
ما چند ساعت پيش " لايم " رو رد کرديم.
French[fr]
On avait écarté la maladie de Lyme.
Hebrew[he]
שללנו מחלת ליים לפני כמה שעות.
Croatian[hr]
Isključili smo Lymsku bolest pred par sati.
Hungarian[hu]
Órákkal ezelőtt kizártuk a Lyme kórt.
Italian[it]
Abbiamo escluso la malattia di Lyme ore fa.
Dutch[nl]
We hebben lyme ziekte uren geleden al uitgesloten.
Polish[pl]
Wykluczyliśmy boreliozę kilka godzin temu.
Portuguese[pt]
Nós excluímos a doença de Lyme há umas horas.
Romanian[ro]
Am exclus boala Lyme acum câteva ore.
Russian[ru]
Мы исключили болезнь Лайма часами назад.
Slovak[sk]
Lymskú chorobu sme vylúčili už pred pár hodinami.
Slovenian[sl]
Lyme smo izločili že pred nekaj urami.
Serbian[sr]
Iskljucili smo lajmsku bolest pre par sati.
Swedish[sv]
Vi uteslöt borrelia för flera timmar sen.
Turkish[tr]
Lyme hastalığını saatler önce ekarte ettik.