Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصعدوا على هذه القطعة وكونا متقابلين
Bulgarian[bg]
Не гледайте един към друг на въртележката.
Czech[cs]
Pokud byste mohli být naproti sobě na tomhle třímístném zařízení.
English[en]
If you could be opposite each other on this three-pronged arrangement.
Spanish[es]
Si pudieras ser uno frente al otro en este arreglo de tres puntas.
Persian[fa]
اگه ميتونين مقابل هم روي ميله هاي سه تايي وايستيد
Croatian[hr]
Ako bi mogao biti jedan nasuprot drugome na ovim tri račvast dogovoru.
Italian[it]
Mettetevi uno di fronte all'altro su questa giostra a tre elementi.
Polish[pl]
Stańcie naprzeciwko siebie na tej trzyosobowej karuzeli.
Portuguese[pt]
Vocês podem estar opostos neste brinquedo de girar.
Romanian[ro]
Dacă ați putea fi opus reciproc pe acest aranjament pe trei axe.
Russian[ru]
Если можно быть против друг друга в этой трёхсторонней расстановке.
Serbian[sr]
Ako biste bili nasuprot jedan drugom na ovoj trokrakoj vrtešci.