Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan f. eks. anses for uhensigtsmaessigt at vurdere et staerkt virkende antibakterielt stof i en bakterieproeve.
German[de]
So ist es zum Beispiel nicht sehr sinnvoll, ein starkes antibakterielles Agenz in einem Bakterientest zu prüfen.
Greek[el]
Λόγου χάριν, μπορεί να μην κρίνεται σκόπιμο να αξιολογείται ένας ισχυρός αντιβακτηριακός παράγοντας σε βακτηριακή δοκιμασία.
English[en]
For example it may be considered inappropriate to evaluate a potent antibacterial agent in abacterial test.
Spanish[es]
Así, se puede estimar inoportuno evaluar a un agente antibacteriano potente en el marco de un ensayo bacteriano.
French[fr]
On peut ainsi estimer inopportun d`évaluer un agent antibactérien puissant dans le cadre d`un test bactérien.
Dutch[nl]
Voorts kan het bij voorbeeld volledig ongepast worden geacht een krachtig antibacterieel middel te evalueren door middel van een bacteriologische test.
Portuguese[pt]
Assim, pode considerar-se inoportuno avaliar um agente antibacteriano muito eficaz no âmbito de um teste bacteriano.