Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is jy liggeraak?
Arabic[ar]
هل انتم على استعداد للمشاجرة؟
Central Bikol[bcl]
Kamo daw makiiwalon?
Bulgarian[bg]
Чувстваш ли се постоянно засегнат?
Czech[cs]
Jsi urážlivý?
Danish[da]
Er du hidsig?
German[de]
Fühlst du dich ständig angegriffen?
Greek[el]
Μήπως είστε εύθικτοι;
English[en]
Do you have a chip on your shoulder?
Spanish[es]
¿Guarda usted resentimiento?
Finnish[fi]
Oletko riidanhaluinen?
French[fr]
Avez- vous l’amour-propre chatouilleux?
Hindi[hi]
क्या आप में एक लड़ाकु मनोवृत्ति है?
Hiligaynon[hil]
Madali ka bala maakig?
Croatian[hr]
Jesi li svadljiv, ratoboran?
Hungarian[hu]
Nem vagy-e nagyon veszekedős természetű?
Indonesian[id]
Apakah saudara di dalam hati membenci pribadi-pribadi tertentu?
Italian[it]
Ce l’avete sempre con qualcuno?
Japanese[ja]
いつもけんか腰ですか。
Korean[ko]
트집잡기를 좋아하는 성격입니까?
Malagasy[mg]
Moa tohina ve ny hambom-ponao?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വഴക്കിന് കച്ചകെട്ടി നടക്കുന്നുവോ?
Marathi[mr]
तुमचा राग नाकाच्या शेंड्यावर असतो का?
Norwegian[nb]
Er du bråsint?
Dutch[nl]
Bent u lichtgeraakt?
Nyanja[ny]
Kodi mumakwiya msanga?
Polish[pl]
Czy nie masz ciągle pretensji do całego świata?
Portuguese[pt]
Tem índole agressiva?
Romanian[ro]
Te simţi rănit în amorul propriu?
Russian[ru]
Постоянно ли ты готов к драке?
Slovenian[sl]
Ali se rad prepiraš?
Samoan[sm]
Pe o ia te oe le ita ma le loto leaga?
Shona[sn]
Ko iwe hautani kutsamwa here?
Serbian[sr]
Osećaš li se stalno napadnut?
Sranan Tongo[srn]
Yu e mandi es’esi?
Southern Sotho[st]
Na u halefa kapele?
Swedish[sv]
Är du lättstött?
Tagalog[tl]
Ikaw ba ay palaaway?
Tswana[tn]
A o motho yo o kgopisegang ka bofefo?
Turkish[tr]
Alıngan mısın?
Tsonga[ts]
Xana u hlundzukisiwa hi ku olova?
Tahitian[ty]
E iria noa anei outou?
Vietnamese[vi]
Bạn có hay hờn giận không?
Xhosa[xh]
Ngaba uyazicingela?
Zulu[zu]
Ingabe unochuku?