Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، هُناك قهوةً في المطبخ أخدم نفسكَ بنفسكَ
Bulgarian[bg]
Има кафе в кухнята.
Bosnian[bs]
Imate kave u kuhinji, uzmite.
Czech[cs]
V kuchyni je káva, poslužte si.
Danish[da]
Der er kaffe i køkkenet. Tag bare selv.
German[de]
In der Küche ist Kaffee, bedienen Sie sich.
Greek[el]
Έχει καφέ μέσα, φτιάξτε αν θέλετε.
English[en]
There's coffee in the kitchen, help yourselves.
Spanish[es]
Hay café en la cocina, sírvanse.
Persian[fa]
. توي آشپزخونه قهوه هست. از خودتون پذيرايي کنين
Finnish[fi]
Keittiössä on kahvia.
Hebrew[he]
יש קפה במטבח, תרגישו בבית.
Croatian[hr]
Imate kave u kuhinji, uzmite.
Hungarian[hu]
Van kávé a konyhában, szolgálják ki magukat.
Indonesian[id]
Ada kopi di dapur, silahkan ambil sendiri.
Italian[it]
C'e'del caffe'in cucina, servitevi pure.
Macedonian[mk]
Имате кафе во кујна, послужете се.
Dutch[nl]
Er staat koffie in de keuken. Help jezelf.
Polish[pl]
W kuchni jest kawa, obsłużcie się.
Portuguese[pt]
Há café na cozinha, sirvam-se.
Romanian[ro]
E cafea în bucătărie, serviti-vă.
Russian[ru]
У меня есть кофе на кухне, займитесь сами.
Slovenian[sl]
V kuhinji imata kavo, postrezita si.
Serbian[sr]
Imate kave u kuhinji, uzmite.
Turkish[tr]
Mutfakta kahve var kendinize alın.