Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتولى اللجنة العسكرية المشتركة/بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية إنشاء مراكز للرصد على امتداد طرق انسحاب القوات، لا سيما في المطارات والنقاط الحدودية والموانئ حيث يتم تسجيل الوحدات وقوام كل منها وكميات الأسلحة والذخائر وأي معدات أخرى.
Spanish[es]
La Comisión Militar Mixta y la MONUC establecerán Centros de Vigilancia en las rutas de retirada, en especial en aeropuertos y puntos de salida en fronteras y puertos, donde se llevará un registro de las unidades, el número de efectivos, la cantidad de armas, las municiones y cualquier otro equipo.
French[fr]
La CMM/MONUC placera le long des itinéraires de retrait, et notamment aux aéroports, postes frontière et ports, des centres de contrôle qui tiendront un registre des unités qui se retirent, de leurs effectifs, du nombre de leurs armes, de leurs munitions et de leur matériel.
Russian[ru]
СВК/МООНДРК создают Центры по наблюдению на путях вывода, особенно в аэропортах, пунктах пересечения границы и в портах, где номера частей и подразделений, их численность, количество вооружений, боеприпасов и любых других материальных средств подлежат регистрации.
Chinese[zh]
联合军委会/联刚特派团应当沿着撤出路线,尤其是在飞机场、出境地点和港口地点建立监测中心,并在各监测中心记录部队的单位名称、兵员人数、武器、弹药及其他装备的数量。