Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٤ بواسطة التدابير في الشريعة التي اعطاها لشعبه.
Czech[cs]
14 Ustanoveními Zákona, který Bůh dal svému lidu.
Danish[da]
14 Ved hjælp af nogle bestemmelser i den lov han gav sit folk.
German[de]
14 Durch die Bestimmungen des Gesetzes, die er seinem Volke gab.
English[en]
14 By means of the provisions in the Law he gave his people.
Spanish[es]
14 Por medio de las estipulaciones de la Ley que él dio a su pueblo.
Finnish[fi]
14 Kansalleen antamansa lain sisältämien varausten välityksellä.
Indonesian[id]
14 Dengan melalui persediaan2 di dalam Hukum Taurat yang diberikannya kepada umatnya.
Italian[it]
14 Per mezzo dei provvedimenti della Legge che diede al suo popolo.
Japanese[ja]
14 それは,神がご自分の民に与えた律法中の規定によりました。
Korean[ko]
14 하나님께서 자기 백성에게 주신 율법의 마련으로 그렇게 하셨읍니다.
Norwegian[nb]
14 Ved hjelp av noen bestemmelser i den lov han ga sitt folk.
Dutch[nl]
14 Door middel van de voorzieningen in de Wet die hij zijn volk gaf.
Portuguese[pt]
14 Por meio das provisões da Lei que deu ao seu povo.
Romanian[ro]
14 Prin hotărîrea legii pe care a dat–o poporului Său.
Samoan[sm]
14 Sa faia lenei mea i fuafuaga o le Tulafono sa ia foaiina mai i lona nuu.
Swedish[sv]
14 Jo, förmedelst föreskrifterna i den lag han gav sitt folk.
Turkish[tr]
14 Kavmine vermiş olduğu Kanun vasıtasıyle.