Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за слънчев загар за облаекчаване на слънчеви изгаряния [козметични средства]
Czech[cs]
Opalovací přípravky zmírňující spálení od slunce [kosmetické]
Danish[da]
Solbrunende præparater til lindring af solskoldning (kosmetiske præparater)
German[de]
Sonnenbräunungspräparate zur Linderung von Sonnenbrand (Mittel zur Körper- und Schönheitspflege)
Greek[el]
Παρασκευάσματα μαυρίσματος για μετρίαση των ηλιακών εγκαυμάτων [καλλυντικά]
English[en]
Suntanning preparations for mitigating sunburn [cosmetics]
Spanish[es]
Preparados de autobronceado para mitigar quemaduras del sol [cosméticos]
Estonian[et]
Päikesepõletust leevendavad päevituspreparaadid [kosmeetilised]
Finnish[fi]
Rusketusvalmisteet auringonpolttamien oireiden lieventämiseen (kosmeettiset tuotteet)
French[fr]
Produits de bronzage pour atténuer les coups de soleil (cosmétiques)
Hungarian[hu]
Leégés enyhítésére szolgáló napozókészítmények [kozmetikumok]
Italian[it]
Preparati abbronzanti per ridurre le ustioni solari (cosmetici)
Lithuanian[lt]
Saulės įdegio preparatai saulės nudegimams malšinti [kosmetika]
Latvian[lv]
Sauļošanās līdzekļi, kas atvieglo apdeguma radītās sāpes [kosmētiski]
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet biex tismar għall-mitigazzjoni tal-ħruq bix-xemx [kosmetiċi]
Dutch[nl]
Zonnebrandmiddelen voor het verzachten van zonnebrand [cosmetische middelen]
Polish[pl]
Produkty do łagodzenia poparzeń słonecznych [produkty kosmetyczne]
Portuguese[pt]
Produtos de bronzeamento destinados a aliviar as queimaduras solares [cosméticos]
Romanian[ro]
Preparate de bronzare pentru diminuarea arsurilor solare [cosmetice]
Slovak[sk]
Opaľovacie prípravky na zmierňovanie popálenín od slnka (kozmetické)
Slovenian[sl]
Pripravki za sončenje za lajšanje sončnih opeklin (kozmetična sredstva)
Swedish[sv]
Solningspreparat för mildring av solsveda (kosmetika)