Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво ми е само един транспортен модул, когато имам совалката ти с цялата й технология, в нашия хангар?
Czech[cs]
Na co bych potřebovala transportní modul, když mám raketoplán s veškerou technologií zaparkovaný tady v hangáru?
Danish[da]
Hvad skal jeg med et modul, når jeg har din rumfærge og dens teknologi?
German[de]
Ich brauch kein Modul, denn ich habe dein Shuttle und seine Technologie.
English[en]
What do I need with a single transporter module when I've got your shuttle and all its technology sitting in our hanger?
Spanish[es]
¿Para qué quiero el módulo teniendo tu trasbordador con toda su tecnología?
French[fr]
Qu'importe le module, maintenant que j'ai ta navette et sa technologie.
Croatian[hr]
Što će mi modul kad imam šatl i sve uređaje u njemu?
Hungarian[hu]
Mit számít az a modul, mikor ott van a kompod a hangárunkban?
Italian[it]
Che m'importa di un modulo, quando ho la tua navetta con la sua tecnologia?
Norwegian[nb]
Hva skal jeg med en modul når jeg har teknologien i fergen din?
Dutch[nl]
Ik heb nu jouw shuttle met alle technologie erin.
Polish[pl]
Na co mi jeden moduł transportowy, kiedy mam twój prom i całą jego technologię w naszym hangarze?
Portuguese[pt]
O quê vou fazer com um simples módulo de transporte quando eu posso ter sua nave auxiliar e toda a tecnologia dela pousada em nosso hangar?
Romanian[ro]
Pentru ce să am nevoie de un modul când am naveta ta şi toată tehnologia sa?
Serbian[sr]
Što će mi modul kad imam šatl i sve uređaje u njemu?
Turkish[tr]
Mekiğin ve teknolojisi hangarımda beklerken, neden bir tek ışınlayıcı modülüne ihtiyaç, duyayım ki?