Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвал някакъв метод за промяна на поведението върху пациентите си.
Bosnian[bs]
primjenjivao je neku tehniku promjene ponašanja na svojim pacijentima koja je napuštena još 70-ih.
Czech[cs]
Používal k úpravě chování metody zakázaný v 70. letech.
Danish[da]
Han brugte en slags opførselsmodifikation på hans patienter som blev forbudt i halvfjerdserne.
German[de]
Er probierte verhaltensmodifizierende Methoden an seinen Patienten aus, die seit den 70er Jahren verboten sind.
Greek[el]
Εφάρμοζε στους ασθενείς μια απαγορευμένη μέθοδο.
English[en]
He was using some kind of behavior modification on his patients... that was banned in the'70s.
Spanish[es]
Usaba una modificación del comportamiento en sus pacientes que fue prohibida en los años setenta.
Croatian[hr]
Na pacijentima je koristio način promjene ponašanja koji su 1970-ih zabranili.
Indonesian[id]
Dia melakukan sesuatu sejenis modifikasi pada pasien-pasiennya sudah dilarang sejak tahun 70-an.
Portuguese[pt]
Estava a usar um tipo qualquer de manipulação comportamental nos doentes que tinha sido proibido nos anos 70.
Romanian[ro]
Folosea o terapie de modificare a comportamentului... pe pacientii sai, descoperita in anii'70.
Russian[ru]
Он испытывал на пациентах методы воздействия, запрещенные еще в 70-х годах.
Serbian[sr]
primjenjivao je neku tehniku promene ponašanja na svojim pacijentima koja je zabranjena još 70-te.
Swedish[sv]
Han använde en beteendemodifierande metod som förbjöds på 70-talet.
Turkish[tr]
Hastaları üzerinde 1970'lerde yasaklanan davranış değiştirme metodu uyguluyormuş.