Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتركا هذه البلهاء المهاجرة تستفرد بي
Bulgarian[bg]
Не ме оставяйте сама с тази простачка.
Czech[cs]
Nenechávejte mě tu s tou pitomou imigrantkou.
Danish[da]
Efterlad mig ikke med den idiot.
German[de]
Lasst mich nicht mit dieser idiotischen Immigrantin allein.
Greek[el]
Μην με αφήσετε μόνη με την ηλίθια μετανάστρια.
English[en]
Don't leave me alone with this idiot immigrant.
Spanish[es]
No me dejen sola con estos inmigrantes idiotas.
Estonian[et]
Ärge jätke mind üksi selle idioodist immigrandiga.
Finnish[fi]
Älkää jättäkö minua yksin tämän tyhmän mamun kanssa.
French[fr]
Ne me laissez pas avec cette immigrante idiote.
Hebrew[he]
אל תשאירו אותי עם המהגרת המפגרת הזאת.
Croatian[hr]
Ne ostavljej me samu sa ovom idiotkinjom od emigrantice.
Hungarian[hu]
Ne hagyjatok itt ezzel az idióta bevándorlóval!
Italian[it]
Non lasciatemi sola con questa idiota di un'immigrata.
Dutch[nl]
Laat me niet alleen met die stomme landverhuizer.
Polish[pl]
Nie zostawiajcie mnie z tą idiotką.
Portuguese[pt]
Não me deixem sozinha com esta imigrante idiota.
Romanian[ro]
Nu mă lăsa singură cu imigranta asta idioată.
Russian[ru]
Не оставляйте меня с этой дурой-иммигранткой.
Slovenian[sl]
Ne pustita me same s to neumno priseljenko.
Serbian[sr]
Ne ostavljajte me samu sa ovom idiotskom imigrantkinjom.
Swedish[sv]
Lämna mig inte här med idioten till immigrant.
Turkish[tr]
Beni bu aptal muhacirle yalnız bırakmayın.