Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن عيزتى انها مناسبة اجتماعية مهمة
Bulgarian[bg]
Скъпа, това е важно събитие.
Czech[cs]
Ale má drahá, je to důležitá sociální událost.
Greek[el]
Μα, γλυκεια μου, αυτή είναι μια σημαντική κοινωνική εκδήλωση.
English[en]
But, my dear, this is an important social occasion.
Spanish[es]
Pero, querida, este es un importante evento social.
Persian[fa]
اما این یه اتفا مهم اجتماعیه
Finnish[fi]
Mutta tämä on tärkeä tilaisuus.
Hebrew[he]
אבל יקירתי, זהו אירוע חברתי חשוב.
Croatian[hr]
Ali, draga moja, ovo je važan društveni događaj.
Indonesian[id]
Tapi, sayangku, ini adalah acara penting.
Italian[it]
Ma, mia cara, questa e'un importante evento sociale.
Dutch[nl]
Mijn beste, dit is een belangrijke sociale gebeurtenis.
Portuguese[pt]
Mas, minha querida, esta é uma importante ocasião social.
Romanian[ro]
Să ştii draga mea, că asta este o ocazie socială importantă.
Sinhala[si]
නමුත්, මගේ ආදරිය, මේක වැදගත් අවස්තාවක්.
Serbian[sr]
Ali, draga, ovo je važan društveni događaj.
Swedish[sv]
Det här är en viktig social tillställning.
Turkish[tr]
Ama tatlım, bu önemli bir sosyal ortam.
Vietnamese[vi]
Đây là những người có địa vị quan trọng.