Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В Ile-de-France безработица обикновено е по-ниска отколкото в останалата част на Франция, тъй като се включва районът на Париж.
Czech[cs]
Nezaměstnanost v Île-de-France je obecně nižší než v metropolitní Francii, neboť sem spadá region Paříže.
Danish[da]
Ledigheden i Île-de-France har tendens til at være lavere end tallet for det franske hovedstadsområde, da det omfatter Paris-regionen.
German[de]
Die Region Ile-de-France verzeichnet tendenziell niedrigere Arbeitslosenquoten als der Rest von Frankreich (ohne Überseegebiete), da sie die Region Paris umfasst.
Greek[el]
Τα επίπεδα ανεργίας στην Île-de-France τείνουν να είναι χαμηλότερα από τα επίπεδα στη μητροπολιτική Γαλλία, καθώς περιλαμβάνει την περιφέρεια του Παρισιού.
English[en]
Unemployment levels in Ile-de-France, tend to be lower than the levels of metropolitan France, as it includes the region of Paris.
Spanish[es]
En Isla de Francia, los niveles de desempleo tienden a ser inferiores a los niveles de la Francia metropolitana, dado que incluye la región de París.
Estonian[et]
Töötuse tase Île-de-France’is on üldjuhul madalam kui Prantsuse emamaal, kuna sinna kuulub ka Pariisi piirkond.
Finnish[fi]
Île-de-Francen alueen työttömyysasteet ovat yleensä alempia kuin Manner-Ranskassa, sillä siihen kuuluu Pariisin alue.
French[fr]
Le taux de chômage en Île-de-France tend à être inférieur à celui de la France métropolitaine, car il inclut la région parisienne.
Irish[ga]
De ghnáth, bíonn na leibhéil dífhostaíochta in Île-de-France níos ísle ná na leibhéil a bhíonn ann i mbailte móra na Fraince, mar go bhfuil réigiún Pháras san áireamh ann.
Croatian[hr]
Razine nezaposlenosti u regiji Île-de-France obično su niže od razina u matičnom dijelu Francuske jer ono obuhvaća i regiju Pariza.
Italian[it]
Nell'Île-de-France i tassi di disoccupazione tendono a essere inferiori rispetto ai livelli della Francia metropolitana, perché al suo interno si trova la regione di Parigi.
Latvian[lv]
Bezdarba līmenis Ildefransā, kas ietver Parīzes reģionu, ir zemāks nekā Francijas Eiropas daļā.
Maltese[mt]
Il-livelli ta’ qgħad f’Ile-de-France għandhom tendenza li jkunu iktar baxxi mil-livelli ta’ Franza metropolitana minħabba li jinkludi wkoll ir-reġjun ta’ Pariġi.
Dutch[nl]
De werkloosheid in de regio Île-de-France is doorgaans lager dan die in Frankrijk (de gebieden overzee niet meegerekend), aangezien de regio Parijs omvat.
Polish[pl]
Stopa bezrobocia w regionie Île-de-France jest zazwyczaj niższa niż poziom bezrobocia w całej Francji kontynentalnej, ponieważ obejmuje on region paryski.
Portuguese[pt]
Na Ilha de França, os níveis de desemprego tendem a ser inferiores aos registados na França metropolitana, dado que nela se inclui a região de Paris.
Romanian[ro]
Nivelul șomajului din Île-de-France este mai scăzut decât cel din Franța metropolitană, datorită faptului că include și regiunea Parisului.
Slovak[sk]
Miera nezamestnanosti v regióne Ile-de-France je zvyčajne nižšia ako miera nezamestnanosti v metropolitnom Francúzsku, lebo zahŕňa región Paríža.
Slovenian[sl]
Stopnja brezposelnosti v regiji Île-de-France je običajno nižja kot v celinski Franciji, saj vključuje območje Pariza.
Swedish[sv]
Arbetslösheten i Île-de-France tenderar att vara lägre än i den europeiska delen av Frankrike, eftersom denna även omfattar Parisregionen.