Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann sind da die fleischigen Kakteen, die die Trockenperioden in der Wüste überstehen, indem sie an den seltenen Regentagen Wasser aufspeichern.
Greek[el]
Μετά, υπάρχουν και οι σαρκώδεις κάκτοι που επιζούν στις μακρές περιόδους ξηρασίας της ερήμου αποθηκεύοντας νερό στη διάρκεια των σπάνιων βροχερών ημερών.
English[en]
Then there are the succulent cacti that survive the desert’s long dry spells by storing up water on the rare rainy days.
Spanish[es]
Dentro de las plantas suculentas están los cactos que superan las largas temporadas de sequía del desierto por medio de almacenar agua durante los escasos días lluviosos.
Finnish[fi]
Aavikolla kasvaa myös mehevävartisia kaktuksia, jotka säilyvät elossa aavikon pitkistä kuivista kausista varastoimalla vettä harvoina sadepäivinä.
French[fr]
Les cactus, des plantes grasses, survivent également aux longues périodes de sécheresse du désert en emmagasinant l’eau qui tombe lors des rares journées de pluie.
Italian[it]
Ci sono poi i cactus, piante grasse che sopravvivono ai lunghi periodi secchi del deserto immagazzinando l’acqua nei rari giorni di pioggia.
Japanese[ja]
次に,数少ない雨の日に水分を蓄えて長期間にわたる砂漠の乾期を生き延びる,多肉多汁のサボテンがあります。
Korean[ko]
그리고 비가 드문드문 오는 날 물을 저장해 둠으로써 사막의 건조한 긴 기간을 살아 남는 다육 식물인 선인장이 있다.
Malayalam[ml]
പിന്നെ, മഴയുള്ള അപൂർവ്വ ദിവസങ്ങളിൽ ജലം സംഭരിച്ചുകൊണ്ട്, മരുഭൂമിയുടെ ദീർഘമായ വരണ്ട ഇടവേളകളെ അതിജീവിക്കുന്ന നീരു നിറഞ്ഞ കള്ളിമുൾചെടികളും ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Så har vi de saftige kaktusene som overlever ørkenens lange tørkeperioder ved å lagre vann når det en sjelden gang regner.
Dutch[nl]
Dan zijn er de sappige cactussen die de lange droogteperiodes in de woestijn overleven door water op te slaan gedurende de zeldzame dagen waarop het regent.
Portuguese[pt]
Daí há os cactos suculentos que sobrevivem às longas secas do deserto por estocar água nos raros dias chuvosos.
Russian[ru]
В пустыне встречаются также мясистые кактусы, которые переживают долгий сухой период благодаря тому, что запасаются водой в редкие дождливые дни.
Swedish[sv]
Så har vi också de suckulenta kaktéerna som överlever de långa torrperioderna i öknen genom att lägga upp lager av vatten de få gånger det regnar.
Tamil[ta]
அரிதாக பெய்யும் மழை நாட்களில் கிடைக்கும் தண்ணீரை சேமித்து வைப்பதன் மூலம், நீண்ட வறட்சியான காலத்தில் சாறுள்ள கற்றாழை செடிகள் உயிர்பிழைத்திருக்கின்றன.