Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة هذا يظهر أمراً مثيراً .. وهو برغم تطور كل التكنولوجيات والامكانيات بصورة واسعة جداً الا اننا وللاسف مازلنا غير قادرين على توقع النتائج بعيدة الامد وقدرتنا على ذلك لاتزداد مطلقاً الا حسابياً اما على ارض الواقع .. فنحن بعيدون عن ذلك
Bulgarian[bg]
Всъщност, това показва и още нещо интересно - че въпреки че нашите способности и технологии са се разширявали геометрично, за съжаление, нашата способност да моделираме тяхното поведение в дългосрочен план, което също се увеличаваше, се е учеличавало само аритметично.
German[de]
Interessanterweise zeigt sich hier auch, dass, obwohl unsere Fähigkeiten und Technologien geometrisch expandiert sind, unsere Fähigkeit deren Langzeitverhalten zu beeinflussen, auch zugenommen hat, jedoch nur arithmetisch.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα δείχνει κάτι άλλο επίσης ενδιαφέρον, παρότι οι ικανότητές μας και η τεχνολογία αυξάνονται γεωμετρικά, δυστυχώς η ικανότητά μας να προβλέψουμε την πορεία τους μακροπρόθεσμα αυξάνεται επίσης αλλά αυξάνεται αριθμητικά.
English[en]
In fact, it also shows something interesting, that although our capabilities and technology have been expanding geometrically, unfortunately, our ability to model their long-term behavior, which has also been increasing, has been increasing only arithmetically.
Spanish[es]
De hecho, también muestra algo interesante, que a pesar de que nuestras capacidades y la tecnología han ido expandiéndose geométricamente, desafortunadamente nuestra capacidad de modelar su comportamiento a largo plazo -que también ha ido aumentando- ha aumentado sólo aritméticamente.
French[fr]
D'où également le constat intéressant suivant: nos capacités et notre technologie ont eu une croissance géométrique, malheureusement, notre capacité à modéliser leur comportement à long terme, qui s'est aussi développée, n'a cru qu'arithmétiquement.
Hindi[hi]
वास्तव में यह ये भी प्रदर्शित करता है कि यद्यपि हमारी क्षमता और तकनीक ज्यामितीय रूप से फ़ैल रही है दुर्भाग्य से हमारी उनके व्यव्हार को प्रतिरूपित करने कि क्षमता जो कि बढ़ रही है केवल गणितीय रूप से बढ़ रही है .
Croatian[hr]
Vidimo, zapravo, nešto zanimljivo, da iako su se naše sposobnosti i tehnologija geometrijski širile, nažalost, naša sposobnost da na njih dugoročno utječemo, koja se također povećava, povećava se samo aritmetički.
Hungarian[hu]
Mutat ez valójában valami más érdekes dolgot is, hogy a lehetőségeink és a technika geometriai sor szerint növekednek ugyan, de szerencsétlenségünkre, a hosszú távú viselkedésük modellezésének képessége ami szintén növekszik, csak számtani sorozat szerint nő.
Indonesian[id]
Bahkan, ini juga menunjukkan sesuatu yang menarik, bahwa meskipun kemampuan dan teknologi kita telah berkembang secara geometris, sayangnya, kemampuan kita untuk membuat model perilaku jangka panjang, yang juga meningkat, hanya meningkat secara aritmatis.
Italian[it]
In effetti dimostra anche qualcosa di interessante, cioè che nonostante capacità e tecnologia si siano accresciute in modo geometrico, purtroppo la nostra capacità di modellarne il comportamento a lungo termine, sebbene aumenti, aumenta solo in modo aritmetico.
Japanese[ja]
また こんなおもしろいことがあります 我々の能力や技術は 幾何級数的に増加するのに その長期的な作用をモデル化する能力は 伸びてはいるものの 算術級数的な増加にすぎません
Korean[ko]
사실, 그건 또한 뭔가 흥미로운 것을 보여주는데, 우리의 능력과 기술은 기하학적으로 확대되고 있음에 불구하고, 불행하게도 그것들의 장기적인 행위를 모델화할 우리의 능력또한 증가되고 있기는 하지만, 단지 산술적으로만 증가하고 있을뿐입니다.
Polish[pl]
Jest też interesujące, że chociaż nasze możliwości i technologia wzrastają geometrycznie, to niestety umiejętność wpływania na ich zachowanie na dłuższą metę, choć też wzrasta, to jednak tylko geometrycznie.
Portuguese[pt]
Na verdade, isso também mostra algo interessante, apesar das nossas capacidades e tecnologia expandirem geometricamente infelizmente, nossa habilidade de modelar o seu comportamento a longo prazo, que também tem aumentado, tem crescido somente aritmeticamente.
Romanian[ro]
De fapt, ni se mai arată ceva interesant, anume că, deşi capacităţile şi tehnologia noastră s-au dezvoltat geometric, din păcate, abilitatea noastră de a le modela acţiunile pe termen lung, care s-a mărit de asemenea, a crescut doar artimetic.
Russian[ru]
На самом деле, это также показывает, что, несмотря на то, что наши способности и технологии развиваются в геометрической прогрессии, к сожалению, наша способность моделировать долгосрочное поведение, которая также улучшалась, улучшалась всего лишь в арифметической прогрессии.
Albanian[sq]
Në fakt, kjo gjithashtu tregon diçka interesante, që edhe pse aftësitë tona dhe teknologjia j anë zhvilluar gjeometrikisht, për fat të keq, aftësia jonë për të modeluar sjelljet e tyre afat-gjate, e cila është gjithashtu në rritje, është rritur vetëm aritmetikisht.
Serbian[sr]
U stvari, takođe pokazuje nešto zanimljivo, da iako naše sposobonosti i tehnologija napreduju geometrijskom progresijom, nažalost, naša sposobnost da na njih dugoročno utičemo se takođe povećava, ali samo aritmetičkom progresijom.
Turkish[tr]
Aslında, ilginç birşey daha gösteriyor. Yeteneklerimiz ve teknoloji geometrik olarak büyümekte olmasına rağmen, ne yazık ki, artmakta olan uzun dönem davranışlarını biçimlendirme yeteneğimiz sadece aritmetik olarak artmakta.
Ukrainian[uk]
Фактично, це також показує, що хоча наші можливості і технології розвинулися у геометричній прогресії, на жаль, наша можливість моделювання їхньої довготривалої поведінки також зростає, але лише у арифметичній прогресії.
Vietnamese[vi]
Sự thật là, nó cũng cho thấy thứ gì đó thú vị dù năng lực của chúng ta và nền công nghệ đang được mở rộng theo cấp số nhân. thật không may, khả năng chúng ta điều chỉnh hành vi lâu dài mà cũng đang tăng nhưng chỉ tăng theo cấp số cộng.
Chinese[zh]
实际上它还反映了一些有意思的事情 那就是虽然我们的能力和科技水平 成几何级数的增长 遗憾的是,我们模仿它们的同样不断增长的 长期习性的能力 仅仅以算术级增长