Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Těmto slovům můžeme lépe porozumět, když si všimneme, jak se používala v původních jazycích.
Danish[da]
En gennemgang af ordenes anvendelse vil vise hvad der ligger i dette begreb.
German[de]
Um diesen Begriff besser zu verstehen, mag es gut sein festzustellen, wie die betreffenden Wörter in den Ursprachen gebraucht wurden.
Greek[el]
Για να αποκτήσουμε καλύτερη κατανόηση του θέματος μπορούμε να αναλύσουμε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται οι λέξεις στις πρωτότυπες γλώσσες.
English[en]
A better understanding of the subject can be gained by a consideration of the usage of the words in the original languages.
Spanish[es]
Mediante un examen del uso de las palabras de los idiomas originales se puede llegar a un mejor entendimiento del tema.
Finnish[fi]
Tämä ilmaus voidaan ymmärtää paremmin tarkastelemalla, miten näitä sanoja käytetään niiden alkukielissä.
French[fr]
Un examen de l’emploi de ces mots dans les langues originales permet une meilleure compréhension du sujet.
Indonesian[id]
Untuk memahami pokok bahasan ini dengan lebih baik, kita dapat memeriksa penggunaan kata-kata tersebut dalam bahasa-bahasa aslinya.
Iloko[ilo]
Ti nasaysayaat a pannakaawat iti suheto ket magun-odan babaen ti panangusig iti pannakausar dagiti sao kadagiti orihinal a pagsasao.
Italian[it]
Si può comprendere meglio questo argomento considerando l’uso di queste parole nelle lingue originali.
Japanese[ja]
原語におけるこれらの語の用法を検討するなら,この問題に関する理解を深めることができます。
Georgian[ka]
იმის განხილვა, თუ როგორ გამოიყენება დედნისეული სიტყვები სხვადასხვა კონტექსტში, გვეხმარება, უკეთ ჩავწვდეთ ამ საკითხს.
Korean[ko]
본 주제를 더 잘 이해하려면 그 단어들이 원어에서 사용된 용법을 고려해야 한다.
Norwegian[nb]
Man kan få bedre forståelse av hva som ligger i begrepet, ved å undersøke hvordan ordene er brukt på originalspråkene.
Dutch[nl]
Om dit onderwerp beter te kunnen begrijpen, zou het goed zijn te beschouwen hoe de desbetreffende woorden in de oorspronkelijke talen werden gebruikt.
Polish[pl]
Chcąc lepiej zrozumieć, na czym polega uświęcenie, warto przeanalizować biblijne zastosowanie wspomnianych powyżej słów.
Portuguese[pt]
Pode-se obter melhor entendimento do assunto por se considerar o uso das palavras nas línguas originais.
Russian[ru]
Чтобы лучше понять, о чем идет речь, можно рассмотреть, как использовались эти слова в языках оригинала.
Swedish[sv]
Man kan få en bättre förståelse av vad som ligger i begreppet genom att undersöka hur orden har använts på originalspråken.
Tagalog[tl]
Higit na mauunawaan ang paksang ito kapag isinaalang-alang kung paano ginamit ang mga salita sa orihinal na mga wika.
Chinese[zh]
要进一步明白“彰显为圣”“成圣”的含意,可以看看原文中这些词语的用法。