Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgende direktiver er i talrige tilfælde forsinkede: 92/45/EØF (mælkeprodukter), 92/46/EØF (vildtlevende vildt), 92/117/EØF (zoonoser og zootekniske midler) og 92/118/EØF (endnu ikke harmoniserede produkter).
German[de]
Die meisten Verzögerungen ergeben sich bei den Richtlinien 92/45/EWG (Milcherzeugnisse), 92/46/EWG (Wild), 92/117/EWG (Zoonosen bzw. ihre Erreger) und 92/118/EWG (noch nicht harmonisierte Erzeugnisse).
Greek[el]
Οι οδηγίες που γνωρίζουν τις μεγαλύτερες καθυστερήσεις είναι οι οδηγίες 92/45/ΕΟΚ (γαλακτοκομικά προϊόντα), 92/46/ΕΟΚ (άγριο κυνήγι), 92/117/ΕΟΚ (ζωονόσοι και ζωονοσογόνοι παράγοντες) και 92/118/ΕΟΚ (προϊόντα που δεν έχουν ακόμα εναρμονισθεί).
English[en]
The directives for which most delays still exist are Directives 92/45/EEC (wild game), 92/46/EEC (milk products), 92/117/EEC (zoonoses and zoonotic agents) and 92/118/EEC (products not yet harmonized).
Spanish[es]
Las directivas que sufren mayores retrasos son las Directivas 92/45/CEE (productos lácteos), 92/46/CEE (caza salvaje), 92/117/CEE (zoonosis y agentes zootécnicos) y 92/118/CEE (productos todavía no armonizados).
Finnish[fi]
Viivästyminen on pahinta direktiivien 92/45/ETY (maitotuotteet), 92/46/ETY (luonnonvarainen riista), 92/117/ETY (zoonoosit ja zoonoosien aiheuttajat) ja 92/118/ETY (tuotteet, joiden kauppaa tai tuontia ei ole vielä yhdenmukaistettu) kohdalla.
French[fr]
Les directives qui connaissent les plus nombreux retards sont les directives 92/45/CEE (produits laitiers), 92/46/CEE (gibier sauvage), 92/117/CEE (zoonoses et agents zootechniques) et 92/118/CEE (produits non encore harmonisés).
Italian[it]
Le direttive che accusano maggiori ritardi sono le seguenti: 92/45/CEE (prodotti lattiero-caseari), 92/46/CEE (selvaggina), 92/117/CEE (zoonosi e agenti zootecnici) e 92/118/CEE (prodotti non ancora armonizzati).
Dutch[nl]
De richtlijnen met de grootste achterstand zijn 92/45/EEG (vrij wild), 92/46/EEG (zuivelprodukten), 92/117/EEG (zoönoses en zoönoseverwerkers) en 92/118/EEG (produkten waarvoor nog geen harmonisatie plaatsvond).
Portuguese[pt]
As directivas que registam o maior número de atrasos são as Directivas 92/45/CEE (caça selvagem), 92/46/CEE (produtos lácteos), 92/117/CEE (zoonoses e agentes zoonóticos) e 92/118/CEE (produtos ainda não harmonizados).
Swedish[sv]
De direktiv som orsakar flest förseningar är direktiven 92/45/EEG (vilt), 92/46/EEG (mjölkprodukter), 92/117/EEG (zoonoser och zoonotiska agenser) och 92/118/EEG (produkter som ännu inte harmoniserats).