Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لمّ يلقي أيّة دعابات أو شيء آخر لكنيداه كانتا في كل مكان
German[de]
Er hat niemals Witze oder Ähnliches gemacht, doch... seine Hände waren überall
French[fr]
Il n' a pas fait de blague ou quoi que ce soit, mais... ses mains étaient partout
Croatian[hr]
Nije zbijao šale ili tako nešto, ali... oh, njegove ruke su bile posvuda
Hungarian[hu]
Ő nem gúnyolódott, vagy ilyesmi, de... ó, a kezei mindenhol jártak
Polish[pl]
Nie robił sobie żartów...... jego ręce były wszędzie
Portuguese[pt]
Ele não gozava nem isso, mas... as mãos dele mexiam em todo o lado
Romanian[ro]
N- a făcut glume sau altceva, dar...... mâinile lui erau peste tot
Russian[ru]
Он не отпускал грязных шуток или чего- то подобного, но.. он давал волю рукам