Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تظن أنها تعتبر دليلاً ؟
Bulgarian[bg]
Не мислиш, че могат да се използват като доказателство?
Bosnian[bs]
Mislite da nije dovoljan dokaz?
Czech[cs]
Myslíš, že to jako důkaz neobstojí?
German[de]
Dass es als Beweis ausreicht, glauben Sie nicht?
Greek[el]
Δε στέκει ως πειστήριο;
English[en]
You don't think it would stand up as evidence?
Spanish[es]
¿No cree que podría servir como prueba?
Estonian[et]
Kas see asitõendiks kõlbab?
Finnish[fi]
Eikö se mielestäsi kelpaa todisteeksi?
French[fr]
Alors, ça ne vous suffit pas?
Hungarian[hu]
Tehát nem állja meg a helyét bizonyítékként?
Italian[it]
Pensi che potrebbe essere una prova?
Dutch[nl]
Geen afdoend bewijs?
Polish[pl]
Nie sądzi pan, że to wystarczy jako dowód?
Portuguese[pt]
Acha que isto serve de prova?
Romanian[ro]
Deci nu crezi că asta poate fi folosită ca dovadă?
Russian[ru]
Тебе не кажется, что это улика?
Slovenian[sl]
Ne misliš, da bi to bilo predloženo kot dokaz.
Swedish[sv]
Du tror inte det kommer att hålla som bevis?
Turkish[tr]
Bunun kanıt olamayacağını mı düşünüyorsun?