Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن العبوس
Bulgarian[bg]
Стига си се цупил.
Bosnian[bs]
Prestani se mrgoditi.
Czech[cs]
Nefrflej.
Danish[da]
Hold op med at surmule.
German[de]
Nicht schmollen.
Greek[el]
Μην μουτρώνεις.
English[en]
Stop pouting.
Spanish[es]
Deja de hacer pucheros.
Estonian[et]
Ära mossita.
Persian[fa]
لب و لوچه تو ، جمع کن
Finnish[fi]
Lopeta mököttäminen.
French[fr]
Arrête de poser comme ça.
Hebrew[he]
תפסיק להחמיץ פנים.
Croatian[hr]
Prestani se mrgoditi.
Hungarian[hu]
Ne duzzogj!
Macedonian[mk]
Престани да се муртиш.
Norwegian[nb]
Ikke lag trutmunn.
Polish[pl]
Nie dąsaj się.
Portuguese[pt]
Para de fazer beicinho.
Romanian[ro]
Nu te mai bosumfla.
Serbian[sr]
Престани да пућиш усне.
Thai[th]
หยุดทําปากยื่น |
Turkish[tr]
Hemen dudak bükme.