Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или някой Ви подставя?
Czech[cs]
Už jste se začal zařizovat?
Greek[el]
Ή στην έχουν στημένη;
English[en]
Or are you being set up?
Spanish[es]
¿O solo esta esperando?
Estonian[et]
Või seatakse sind lõksu?
Finnish[fi]
Vai yritetäänköhän sinut lavastaa syylliseksi?
French[fr]
Etes vous en train de vous faire piéger?
Hebrew[he]
או שאולי מישהו עושה לך מלכודת?
Croatian[hr]
Ili vam je netko smjestio?
Hungarian[hu]
Vagy már felkészült rá?
Italian[it]
Oppure ti stai preparando?
Dutch[nl]
Of wil iemand je in de val laten lopen?
Polish[pl]
Albo może ktoś pana wrabia...
Portuguese[pt]
Ou será que o estão a tramar?
Romanian[ro]
Sau esti tras pe sfoara?
Swedish[sv]
Eller blir du lurad?
Thai[th]
หรือคุณกําลังหงุดหงิด?