Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg havde en sammenklappet feltseng mellem benene, og kufferten, forkyndertasken og andre ejendele bagpå.
English[en]
“I had a cot clasped between my legs and my suitcase, literature bag, and other belongings at the back.
Finnish[fi]
”Minulla oli riippumatto jalkojeni välissä ja matkalaukkuni, kirjallisuuslaukkuni ja muut tavarani takana.
French[fr]
“J’avais entre les jambes un lit de camp, et à l’arrière ma valise, une sacoche contenant des publications et d’autres affaires.
Indonesian[id]
”Saya menjepit tempat tidur lipat di antara kaki dan koper saya, tas lektur, dan barang-barang lain di belakang.
Italian[it]
“Tenevo una brandina stretta fra le gambe e dietro portavo la valigia, la borsa della letteratura e altri effetti personali.
Korean[ko]
“간이 침대는 내 양다리 사이에 걸쇠로 채우고, 옷 가방이며 서적 가방이며 기타 소지품들은 뒷부분에 실었습니다.
Dutch[nl]
„Ik hield een veldbed tussen mijn benen gekneld en mijn koffer, velddiensttas en andere bezittingen had ik achterop.
Portuguese[pt]
“Eu tinha uma cama de campanha entre minhas pernas, bem como minha mala, pasta de campo e outros pertences na garupa.