Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ференгите нямат право да ръководят клингонска къща!
Bosnian[bs]
Ferengiju ne može biti dopušteno da vodi Klingonsku Kuću!
Czech[cs]
Copak Fereng může vládnout klingonskému Domu?
German[de]
Ein Ferengi darf keinem Haus der Klingonen vorstehen.
English[en]
A Ferengi cannot be allowed to rule a Klingon House!
Spanish[es]
¡ Un ferengi no puede dirigir la Casa de un klingon!
Estonian[et]
Ferengi ei tohi klingoni maja juhtida!
Finnish[fi]
Ferengi ei voi johtaa klingonhuonetta!
French[fr]
Un Ferengi ne peut diriger une Maison klingonne!
Croatian[hr]
Ferengi ne smije vladati klingonskom kućom!
Hungarian[hu]
Egy ferengi nem állhat egy klingon Ház élére!
Italian[it]
Un Ferengi non può essere a capo di un casato klingon!
Dutch[nl]
Je kan geen Ferengi als familiehoofd hebben.
Polish[pl]
Ferengi nie może przewodzić klingońskiemu rodowi!
Portuguese[pt]
Um Ferengi não pode governar uma Casa Klingon!
Romanian[ro]
Nu i se poate permite unui Ferengi să conducă o Casă Klingoniană!
Russian[ru]
Ференги нельзя позволять править клингонским Домом!
Serbian[sr]
Ferengiju ne može biti dopušteno da vodi Klingonsku Kuću!
Turkish[tr]
Bir Ferengi'nin Klingon hanedanlığını yönetmesine izin verilemez!