Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Китайският премиер Вън Цзябао назначи Chun-ying Leung на поста главен управител на 28 март.
Czech[cs]
Čínský premiér Wen Ťiao-pao jmenoval Leunga Čchun-yinga do funkce předsedy Výkonné rady ve čtvrtém funkčním období dne 28. března.
Danish[da]
Den 28. marts udnævnte den kinesiske premierminister, Wen Jiaobao, Chun-ying Leung til Hongkongs regeringsleder i den fjerde politiske periode.
German[de]
Der chinesische Premierminister Wen Jiaobao ernannte Chun-Ying Leung am 28. März zum Chief Executive der vierten Amtsperiode.
Greek[el]
Ο κινέζος Πρωθυπουργός Wen Jiaobao διόρισε τον Chun-ying Leung ως Ανώτατο Διοικητή για τέταρτη θητεία στις 28 Μαρτίου.
English[en]
Chinese Premier Wen Jiaobao appointed Chun-ying Leung as the fourth term Chief Executive on 28 March.
Spanish[es]
El Primer Ministro chino, Wen Jiaobao, nombró a Chun‐ying Leung cuarto Jefe Ejecutivo el 28 de marzo.
Estonian[et]
Hiina peaminister Wen Jiabao nimetas 28. märtsil Chun-ying Leungi valitsusjuhi ametisse valitsuse neljandaks ametiajaks.
Finnish[fi]
Kiinan pääministeri nimitti Chun-ying Leungin neljännen kauden hallintojohtajaksi 28. maaliskuuta 2012.
French[fr]
Wen Jiaobao a nommé M. Chun-ying Leung en tant que chef de l'exécutif de la quatrième mandature le 28 mars.
Hungarian[hu]
Ven Csia-pao kínai miniszterelnök március 28-án nevezte ki Leung Csun-jinget Hongkong negyedik kormányzójává.
Italian[it]
Il 28 marzo, il primo ministro cinese Wen Jiaobao ha nominato Chun-ying Leung quarto capo dell'esecutivo.
Lithuanian[lt]
Kovo 28 d. Kinijos ministras pirmininkas Wenas Jiaobao paskyrė Chun-ying Leungą eiti ketvirtojo Vyriausybės vadovo pareigas.
Latvian[lv]
Ķīnas premjerministrs Wen Jiaobao 28. martā iecēla Chun-ying Leung par galveno amatpersonu uz ceturto pilnvaru termiņu.
Maltese[mt]
Il-Prim Ministru Ċiniż Wen Jiaobao ħatar lil Chun-ying Leung bħala l-Kap Eżekuttiv għar-raba' mandat fit-28 ta' Marzu.
Dutch[nl]
Op 28 maart benoemde de Chinese premier Wen Jiaobao Chun-ying Leung tot Chief Executive voor de vierde mandaatperiode.
Polish[pl]
Dnia 28 marca premier Chin, Wen Jiaobao, mianował Chun-yinga Leunga na czwartą kadencję szefa rządu.
Portuguese[pt]
O Primeiro-Ministro chinês, Wen Jiaobao, nomeou Chun-Ying Leung para o quarto mandato de Chefe do Executivo em 28 de março.
Romanian[ro]
Premierul chinez Wen Jiaobao l-a numit pe Chun-ying Leung în funcția de șef al executivului, aflată la cel de al patrulea mandat, la 28 martie.
Slovak[sk]
Čínsky premiér Wen Ťia-pao 28. marca vymenoval Leunga Čchun-jinga do funkcie predsedu výkonnej štvrtého volebného obdobia.
Slovenian[sl]
Dne 28. marca je kitajski ministrski predsednik Wen Jiaobao imenoval Chun-ying Leunga za četrtega glavnega upravitelja zapovrstjo.
Swedish[sv]
Den kinesiske premiärministern Wen Jiaobao utnämnde Chun-ying Leung till Hongkongs fjärde guvernör den 28 mars.