Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse optegnelser skal forsynes med underskrift eller initialer samt dato.
German[de]
Diese Aufzeichnungen sind datiert zu unterschreiben oder abzuzeichnen.
Greek[el]
Κάθε καταχώρηση φέρει υπογραφή ή μονογραφή και ημερομηνία.
English[en]
These entries should be signed or initialled and dated.
Spanish[es]
Estos registros deberán ir fechados y firmados por rúbrica o iniciales de dichos responsables.
Finnish[fi]
Merkinnät on varustettava allekirjoituksella tai nimikirjaimilla ja päivättävä.
French[fr]
Les relevés de données doivent être signés ou paraphés et datés.
Italian[it]
Tutte le registrazioni devono essere firmate o parafate e datate.
Dutch[nl]
Ze moeten worden ondertekend of geparafeerd en gedateerd.
Portuguese[pt]
Essas entradas devem ser assinadas ou rubricadas e datadas.
Swedish[sv]
Denna dokumentation skall undertecknas eller förses med signatur samt dateras.