Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Алкалоиди от моравото рогче по ръжта и техните производни; соли на тези продукти (с изключение на лизергинова киселина, ерготамин и ергометрин, и техните соли)
Czech[cs]
Alkaloidy žitného námelu a jejich deriváty; jejich soli (jiné než kyselina lysergová, ergotamin a ergometrin a jejich soli)
Danish[da]
Alkaloider af meldrøje samt derivater deraf; salte af disse produkter (undtagen ergometrin, ergotamin og lysergsyre og salte deraf)
Greek[el]
Αλκαλοειδή της ερυσίβης της σίκαλης και τα παράγωγά τους· άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από λυσεργικό οξύ, εργοταμίνη και εργομετρίνη και τα άλατά τους)
English[en]
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof (excl. lysergic acid, ergotamine and ergometrine, and their salts)
Spanish[es]
Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados; sales de estos productos (exc. ácido lisérgico, ergotamina y ergometrina, y sus sales)
Estonian[et]
Hariliku tungaltera alkaloidid ja nende derivaadid; nende soolad (v.a lüsergiinhape, ergotamiin ja ergometriin ja nende soolad)
Finnish[fi]
Rukiintorajyväalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat (ei kuitenkaan lysergihappo, ergotamiini, ergometriini ja niiden suolat)
French[fr]
Alcaloïdes de l'ergot de seigle et leurs dérivés; sels de ces produits (à l'exclusion de l'ergotamine, de l'ergométrine ou de l'acide lysergique, et de leurs sels)
Croatian[hr]
Alkaloidi glavice raži i njihovi derivati; njihove soli (osim liserginske kiseline, ergotamina i ergometrina i njihovih soli)
Hungarian[hu]
Aranyrozs alkaloidja és származékai; ezek sói (a lizergsav, ergotamin és ergometrin és sóik kivételével)
Italian[it]
Alcaloidi della segala cornuta e loro derivati; sali di tali prodotti (escl. acido lisergico, ergotamina e ergometrina e loro sali)
Lithuanian[lt]
Rugių skalsių alkaloidai ir jų dariniai; jų druskos (išskyrus lizergo rūgštį, ergotaminą ir ergometriną bei jų druskas)
Latvian[lv]
melno rudzu graudu alkaloīdi un to atvasinājumi; šo atvasinājumu sāļi (izņemot lizergīnskābi, ergotamīnu, ergometrīnu un to sāļus)
Maltese[mt]
Alkalojdi ta' ergotina tas-segala u d-derivattivi tagħhom; l-imlieħ tagħhom (minbarra aċtu liserġiku, ergotamina u ergometrina, u l-imlieħ tagħhom)
Dutch[nl]
alkaloïden van moederkoren en derivaten daarvan; zouten van deze producten (m.u.v. lyserginezuur, ergotamine en ergometrine, alsmede zouten van deze producten)
Polish[pl]
Alkaloidy sporyszu i ich pochodne; ich sole (z wył. kwasu lizergowego, ergotaminy [INN] i ergometryny [INN] i ich soli)
Portuguese[pt]
Alcalóides da cravagem do centeio e seus derivados; sais destes produtos (exceto ácido lisérgico, ergotamina e ergometrina, e seus sais)
Romanian[ro]
Alcaloizii cornului de secară și derivații lor; sărurile acestor produse [cu excepția acidului lisergic, a ergotaminei, a ergometrinei și a sărurilor lor]
Slovak[sk]
Alkaloidy ražového námela a ich deriváty; ich soli (okrem kyseliny lysergovej, ergotamínu a ergometrínu, a ich solí)
Slovenian[sl]
Alkaloidi rženih rožičkov in njihovi derivati; njihove soli (razen lizergične kisline, ergometrina in ergotamina ter njihovih soli)
Swedish[sv]
Alkaloider ur rågmjöldryga och derivat av sådana alkaloider; salter av sådana ämnen (utom lysergsyra, ergotamin och ergometrin, och salter av dessa)