Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når alt kommer til alt, kan vi se, at samhandel, vækst og forbrug alle er steget siden maj 2004.
German[de]
Immerhin ist zu sehen, dass Handel, Wachstum und Verbrauch seit Mai 2004 zugenommen haben.
English[en]
We can see, after all, that trade, growth and consumption have all risen since May 2004.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, podemos observar que el comercio, el crecimiento y el consumo han aumentado desde mayo de 2004.
Finnish[fi]
On nimittäin havaittu, että kauppa, kasvu ja kulutus ovat lisääntyneet toukokuusta 2004 alkaen.
Italian[it]
Tutto sommato, è evidente che scambi commerciali, crescita e consumi sono tutti aumentati dal maggio 2004.
Dutch[nl]
We zien immers dat de handel, de groei en de consumptie sinds mei 2004 zijn toegenomen.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, o comércio, o crescimento e o consumo têm crescido todos de forma visível desde Maio de 2004.
Swedish[sv]
Vi vet ju att sedan maj 2004 har handeln, tillväxten och konsumtionen ökat.