Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رقم هاتفك ، يا حبيبي ؟
Bulgarian[bg]
Какво е твоето число, скъпа?
Bosnian[bs]
Koji ti je broj, dušo?
Czech[cs]
Dáš mi svoje číslo?
Danish[da]
Hvad er dit nummer, skat?
German[de]
Sag mir deine Nummer.
Greek[el]
Ποιο είναι το τηλέφωνό σου, μωρό μου;
English[en]
What's your number, baby?
Spanish[es]
¿Cuál es tu número, cariño?
Estonian[et]
Mis su number on, kullake?
Persian[fa]
شمارت چیه عزیزم ؟
Finnish[fi]
Mikä numerosi on?
Croatian[hr]
Koji ti je broj, dušo?
Hungarian[hu]
Mi a számod, bébi?
Indonesian[id]
berapa nomor teleponmu, sayang?
Dutch[nl]
Wat is je nummer, baby?
Polish[pl]
Podasz mi swój numer, kotku?
Portuguese[pt]
Dá-me o teu número, querido.
Romanian[ro]
Ce număr ai, scumpule?
Slovenian[sl]
Povej telefonsko, srči.
Serbian[sr]
Koji ti je broj, dušo?
Swedish[sv]
Vad har du för telefonnummer?
Turkish[tr]
Numaran ne bebeğim?
Chinese[zh]
你 的 电话号码 是 多少 ?