Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
отмяна на решението на конкурсната комисия на общия конкурс EPSO/AD/#/#-CJ за съставяне на резервен списък за набиране на юристи-лингвисти с румънски език, с което дава оценка #/# на писмения изпит б) на ищцата и отказва да допусне същата до устния изпит за горепосочения конкурс
Czech[cs]
zrušit rozhodnutí výběrové komise pro otevřené výběrové řízení EPSO/AD/#/#-CJ, jehož cílem byl výběr uchazečů vhodných na přijetí na místa právníků lingvistů, jež mají jako hlavní jazyk rumunštinu, kterým byla udělena známka #/# u písemné zkoušky b) žalobkyně a na základě kterého nebyla posledně jmenovaná připuštěna k ústní zkoušce tohoto výběrového řízení
Danish[da]
Annullation af den afgørelse, der blev truffet af udvælgelseskomitéen for den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/#/#-CJ med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af jurist-lingvister med rumænsk som hovedsprog, om at tildele sagsøgeren en karakter på #/# for hendes skriftlige prøve b) og om ikke at give hende adgang til nævnte udvælgelsesprøves mundtlige prøve
English[en]
annul the decision of the selection board of Open Competition EPSO/AD/#/#-CJ for the constitution of a reserve for future recruitment of lawyer-linguists having Romanian as their principal language to award a mark of #/# for written test (b) to the applicant and not to admit her to the oral test of that competition
Spanish[es]
Que se anule la decisión del tribunal de la oposición general EPSO/AD/#/#-CJ para establecer una lista de reserva para la contratación de juristas lingüistas cuya lengua principal sea el rumano, de dar una puntuación de #/# a la prueba escrita b) de la demandante y de no admitirla a la prueba oral de la citada oposición
Estonian[et]
Tühistada avaliku konkursi EPSO/AD/#/#-CJ, mis korraldati jurist-lingvistide, kelle põhikeeleks on rumeenia keel, töölevõtmise reservnimekirja koostamiseks, konkursikomisjoni otsus anda hagejale kirjaliku eksami b) eest punkte #/# ja mitte lubada hagejat kõnealuse konkursi suulisele eksamile
Finnish[fi]
avoimen kilpailun EPSO/AD/#/#-CJ, jonka tarkoituksena oli laatia sellaisten juristi-lingvistien varallaololuettelo palvelukseen ottamista varten, joiden pääkieli on romania, valintalautakunnan päätös antaa kantajalle arvosana #/# kirjallisesta kokeesta b ja olla hyväksymättä tätä kyseisen kilpailun suulliseen kokeeseen on kumottava
French[fr]
annuler la décision du jury du concours général EPSO/AD/#/#-CJ visant à établir une réserve de recrutement de juristes linguistes ayant comme langue principale le roumain, d'accorder une note de #/# à l'épreuve écrite b) de la requérante et de ne pas admettre cette dernière à l'épreuve orale dudit concours
Hungarian[hu]
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a főnyelvként a románt használó jogász-nyelvészek felvételi tartaléklistájának összeállítása céljából meghirdetett EPSO/AD/#/#-CJ általános versenyvizsga vizsgabizottságának a felperes b) írásbeli vizsgadolgozatára #/#-es jegyet adó és a felperesnek az említett versenyvizsga szóbeli vizsgájára bocsátását megtagadó határozatát
Italian[it]
annullare la decisione della commissione giudicatrice del concorso generale EPSO/AD/#/#-CJ, diretto a costituire un elenco di riserva per l'assunzione di giuristi linguisti aventi come lingua principale il rumeno, di attribuire il voto #/# alla prova scritta b) della ricorrente e di non ammettere quest'ultima alla prova orale del detto concorso
Lithuanian[lt]
Panaikinti bendrojo konkurso EPSO/AD/#/#-CJ, skirto sudaryti rezervinį teisininkų lingvistų, kurių pagrindinė kalba yra rumunų, sąrašą, atrankos komisijos sprendimą, kuriuo ieškovei suteikiama #/# balų už testą raštu ir neleidžiama laikyti šio konkurso testo žodžiu
Latvian[lv]
atcelt vispārējā konkursa EPSO/AD/#/#-CJ par juristu lingvistu, kuru pamatvaloda ir rumāņu valoda, darbā pieņemšanas rezerves (saraksta) izveidošanu, komisijas lēmumu piešķirt prasītājas rakstveida pārbaudījuma darbam b) novērtējumu #/# un nepielaist prasītāju pie konkursa mutvārdu pārbaudījuma
Dutch[nl]
nietigverklaring van het besluit van de jury van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/#/#-CJ met het oog op de vorming van een aanwervingreserve van juristen-linguïsten met als hoofdtaal Roemeens, om voor verzoeksters schriftelijke examen b) het cijfer #/# te geven en haar niet toe te laten tot het mondelinge examen van dit vergelijkend onderzoek
Polish[pl]
uchylenie decyzji komisji konkursowej ogólnego otwartego EPSO/AD/#/#-CJ mającego na celu utworzenie rezerwy prawników-tłumaczy, których głównym językiem jest język rumuński, przyznającej skarżącej z egzaminu pisemnego b) ocenę #/# i niedopuszczającej skarżącej do udziału w egzaminie ustnym
Portuguese[pt]
anular a decisão do júri do concurso geral EPSO/AD/#/#-CJ, para a constituição de uma reserva de recrutamento de juristas-linguistas cuja língua principal é o romeno, de atribuir a nota #/# na prova escrita b) da recorrente e de não a admitir à prova oral do referido concurso
Romanian[ro]
anularea deciziei juriului de la concursul general EPSO/AD/#/# CJ, vizând stabilirea unei liste de rezerve pentru recrutarea de juriști lingviști de limbă română, de a acorda o notă de #/# la proba scrisă b) a reclamantei și de a nu o admite pe aceasta din urmă la proba orală a respectivului concurs
Slovak[sk]
zrušiť rozhodnutie výberovej komisie vo verejnom výberovom konaní EPSO/AD/#/#-CJ zameranom na zostavenie zoznamu úspešných uchádzačov na pozície právnikov lingvistov s hlavným jazykom rumunčinou, ktorým bola žalobkyni udelená za písomnú časť skúšky známka #/#, a ktorým žalobkyňa nebola pripustená k ústnej časti skúšky v tomto výberovom konaní
Slovenian[sl]
razglasitev ničnosti odločbe komisije splošnega natečaja EPSO/AD/#/#-CJ, katerega namen je bila sestavitev rezervnega seznama za zaposlitev pravnikov lingvistov, katerih glavni jezik je romunščina, da tožeči stranki dodeli oceno #/# na pisnem preizkusu b) in da se slednji ne dovoli pristop k ustnemu preizkusu navedenega natečaja